试探广告的语用翻译 |
| |
引用本文: | 宋琼.试探广告的语用翻译[J].池州师专学报,2005,19(1):73-75. |
| |
作者姓名: | 宋琼 |
| |
作者单位: | 上海金融学院国贸系商务英语 中国上海201209 |
| |
摘 要: | 将语用学原理运用于广告翻译中,以探求一种合适的翻译方法,提高当前的广告翻译水平。阐述语用翻译这一力求等效的翻译理论模式,探索语用学原理在广告翻译中的运用,即广告的语用翻译。为了达到广告翻译中的语用等效、实现广告宣传的目的,译者须在理解广告原文的语用用意的前提下。用合适的译文语言形式将原文的语用用意清楚地表达出来。
|
关 键 词: | 翻译方法 理论模式 广告宣传 语用学 原理 等效 原文 |
文章编号: | 1008-7710(2005)01-0073-03 |
修稿时间: | 2004年3月16日 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|