|
|||||
|
|
| 汉英广告翻译的策略与方法 | |
| 引用本文： | 骆乐.汉英广告翻译的策略与方法[J].南都学坛(南阳师专学报),2000,20(2):58-60. |
| 作者姓名： | 骆乐 |
| 摘 要： | 商业广告以促销作为存在的唯一目的，译者在汉语商业旅行英译时应当以“功能相似，效果相当”为标准，根据”强化功能，突出效果，大胆创新”的策略原则，使用“删、留、补、掉”四种方法，灵活机动地对原文进行大刀阔斧的调整，使其符合西方消费者的口味和购买心理，心实现最佳的促销效果。 |
| 关 键 词： | 商业广告 汉英翻译 翻译原则 翻译方法 广告文体 翻译标准 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |