|
|||||
|
|
| 商洛市公示语英译现状与策略研究——以商州区为例 | |
| 引用本文： | 田亚亚.商洛市公示语英译现状与策略研究——以商州区为例[J].商洛学院学报,2012,26(5):79-83. |
| 作者姓名： | 田亚亚 |
| 作者单位： | 商洛学院外语系,陕西商洛,726000 |
| 摘 要： | 随着商洛市政治、经济、旅游、文化、对外开放等事业的快速发展，商洛市公示语汉英翻译很有必要。然而，商洛市公示语存在英文翻译缺失，英文拼写错误现象普遍，机械死译、乱译，英文翻译不符合表达习惯或国际惯例等问题。商洛市公示语英译可采用借译、仿译、创译等策略，以提高其公示语英文质量、提升城市形象。 |
| 关 键 词： | 公示语 英译 借译 仿译 创译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |