目的论三原则视角下旅游文本的英译研究——以河南省旅游景点为例 |
| |
作者姓名: | 张蕾蕾 |
| |
作者单位: | 昆明理工大学外文学院 |
| |
摘 要: | 随着经济的繁荣发展,中国的旅游业蒸蒸日上。而对于大部分不懂中文的国外游客来说,旅游文本英译是他们理解景区文化和历史的重要桥梁。从长远来看,旅游文本英译质量对于传播中国文化和提高国家文化软实力有着举足轻重的作用。然而当前很多旅游文本的英译质量不高,提高旅游文本英译质量刻不容缓。本文利用文献研究法和案例分析法,探究目的论三原则对旅游文本英译的指导作用,为旅游文本英译提供借鉴。
|
关 键 词: | 目的论 英译 旅游文本 |
|
|