|
|||||
|
|
| 体育新闻中外来术语翻译的策略与方法 | |
| 引用本文： | 史玄之.体育新闻中外来术语翻译的策略与方法[J].中国地市报人,2014(4):85-86. |
| 作者姓名： | 史玄之 |
| 作者单位： | 闽江学院外语系,福建福州350121 |
| 摘 要： | 体育新闻是国人了解国内外体育信息的主要窗口,但体育新闻中的专业术语英译却一直是困扰新闻工作者的难题。翻译专业体育术语应从目标读者的角度出发,采用归化翻译策略,灵活运用直译法、音译法、套译法、意译法等多种翻译方法,准确地再现原术语的指称意义和内涵意义。 |
| 关 键 词： | 体育新闻 外来术语 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |