从翻译埃德加·斯诺家信看英语长句的翻译 |
| |
引用本文: | 徐东妮.从翻译埃德加·斯诺家信看英语长句的翻译[J].大观周刊,2013(12):22-22. |
| |
作者姓名: | 徐东妮 |
| |
作者单位: | 西安工业大学外国语学院,陕西西安710032 |
| |
摘 要: | 埃德加·斯诺通过《红星照耀中国》向世界人民报道了中国红军,如实描述了中国红色革命。笔者有幸参加了斯诺一百封家信的翻译工作,在此笔者选取了斯诺家信中具有代表性的长句翻译为例,探讨了英汉语言的不同特点以及长句翻译的技巧。
|
关 键 词: | 斯诺家信 翻译 长句 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|