|
|||||
|
|
| 《西行漫记》的书名及其版本 | |
| 引用本文： | 江.《西行漫记》的书名及其版本[J].出版史料,2004(1):61-61. |
| 作者姓名： | 江 |
| 摘 要： | 《西行漫记》原书名《红星照耀中国》,为什么译作此名?胡愈之曾经作过解释。他说:“因为在工农红军长征以后,关于我们党在西北情况的比较真实客观的报道,只有一本书:范长江同志写的《中国的西北角》……从此,‘西’或‘西北’就成了我们党听在地的代称。《西行漫记》这一书名,一般人看了就可以联想到我们党。”(胡愈之同志谈《西行漫记》中译本翻译出版情况,载人民出版社的《译讯》1979年第1期) |
| 关 键 词： | 《西行漫记》 书名 版本 翻译 出版事业史 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |