共查询到20条相似文献，搜索用时 797 毫秒
1.
2.
鲜连 《课堂内外(高中版)》2005,(12):49
金庸小说有一些被翻译成英语,影响到部分英美人士。由于东西方语言文化的差异,很多武功找不到对应的单词,于是,英语武功就有了如下意想不到的“笑”果:冲灵剑法Boy and girl’s soul sword(G G和M M的灵魂之剑,听起来好像很熟悉!)九阳神功Nine men’s power(九个男子的力量)九阴真经Nine women’story(九个女人的故事)九阴白骨爪Nine women catch a white bone(九个女人抓着一个白骨,还以为会出现召唤兽呢。)神照经God bless you(上帝保佑你,狄云成基督徒了?)胡家刀法Dr.Hu’s sword(胡博士的剑,略等于胡医生的刀。胡一刀何时成使剑的… 相似文献
3.
在与西方人接触和交往中,有时你会碰到这样的事:有人在大庭广众之下无意说了一句不吉利的话,在场的人立即会本能地用手指轻轻地敲敲桌子,或伸出手把中指压在食指上,据称这样可以祛邪避灾,逢凶化吉。西方人把打破镜子视作运气变坏的征兆。不过,他们有一解救妙法,即当月圆时分,偷偷地把事先放放兜里的硬币翻一个个儿便万事大吉。有人打个喷嚏,旁人会不约而同地说:“Goodbless you!(上帝保佑你!)”因为依照西方的迷上帝的某种旨意,预示或好或坏,此刻说上一声“上帝保佑你”十分适宜和必要。在意大利买东西,店主常常不找零钱,取而代之的是些小… 相似文献
4.
冲灵剑法Brother and Sister’s soul sword(GG和MM的灵魂之剑,听起来好像很熟悉)九阳神功nine men’s power(九个男子的力量)九阴真经nine women’s story(九个女人的故事)九阴白骨爪nine women catch a white bone(九个女人抓着一个白骨,老外看了还以为会出现召唤兽呢)神照经god bless you(神保佑你,我还天国已近勒)胡家刀法Dr.Hu’s sword(胡博士的剑,天哪!咱们的胡兄何时成了博士)两仪剑法1/2sword(二分之一的剑,挖勒,请问是左右二分之一还是上下二分之一啊?)一阳指one finger just like a pen is(一只手指像笔一样?还真不是盖的)洗… 相似文献
5.
6.
手势属于动作言语,不同国家和民族的人其手势表达的意思有所不同。下面给同学们谈谈英美人的手势及其含义,便于我们学习英语和与他们交往。英美人高举右手或双手,伸出张开的食指和中指,表示“祝贺胜利”。据说这一手势是英国前首相丘吉尔(Churchill)在第二次世界大战中为了表示战胜希特勒(Hitler)德国的决心和信心,他在一次游行检阅中首创。正好这一手势成V形是vic鄄tory(胜利)的第一个字母。伸出右手,竖起中指、无名指和小指,把食指和拇指组成一个圈,表示“行吗?”“行。”(Will you…?Sure.)一般用来征求对方意见或回答对方所征求的问话… 相似文献
7.
【词语过关】otherother用作形容词时,意思是“其余的;其他的”,可修饰单/复数可数名词;others泛指“另外的人或物”。例如:I have no other place to go.我无处可去。Do you have any other questions?你还有别的问题吗?Each of us must think of others.我们每个人都必须为他人着想。the other特指“其余的”,当其后接单数可数名词时,表示两者中的另一个;当其后接复数可数名词时,表示某一范围内其余所有的人或物。例如:Jack has two cups.One is black,the otheris red.杰克有两只杯子。一只黑色,另一只红色。There are fifty students in our class;twenty are boys,the other students are girls.我们班有五十名同学,二十名是男生,其余的都是女生。the others表示“(一定范围内)其余的人或物”。例如:I know only one or two of the students.The other... 相似文献
8.
马全霞 《启蒙(3-7岁)》2006,(3)
快乐的小手指游戏目的:让宝宝知道每只手的五根手指的名称。游戏玩法:宝宝和妈妈面对面坐好。妈妈先让他伸出一只手的拇指,告诉他:“这是拇指。”然后,妈妈再教他认识食指、中指、无名指和小指。接下来,妈妈说儿歌和他一起做游戏。妈妈每说一句儿歌,宝宝都要和妈妈一起用双手做出相应的动作。附儿歌及相应的动作:拇指是爸爸,爸爸开车嘀嘀嘀。(双手都伸出拇指,做手握方向盘开汽车的动作)食指是妈妈,妈妈洗衣嚓嚓嚓。(双手都伸出拇指和食指,然后双手来回地一上一下做洗衣服的动作)中指是哥哥,哥哥拍球嘭嘭嘭。(双手都伸出拇指、食指和中指,然… 相似文献
9.
Bedtime PrayersJulie was saying her bedtim e prayers.“Please G od,”she said,“M ake N aples the capital of Italy.M ake N aples the capital of Italy.”H er m other interrupted and said,“Julie,w hy do you want G od tom ake N aples the capitalofItaly?”A nd Julie replied,“Because thats w hatIputin m y geography paper!”Jesus s T V SetchoolardenfnghA child on C hristm as tim e asked for som e paper and crayons inorder to draw a crib(耶稣诞生像).Eventually the artistic m asterpiecewas … 相似文献
10.
康晓书 《中学英语园地(高三版)》2006,(6)
纵观近几年全国各地的中考英语试题,考查m ind用法的题目屡见不鲜。现对其用法浅析如下:一、m ind用作名词时,意为“思想”、“想法”、“头脑”、“智力”。常见的含名词m ind的短语有:change one s m ind(改变主意),m ake upones m ind(下定决心),setone s m ind to(do)(专注于……),keep inm ind(记在心里),com e into one s m ind(计上心来)等。二、m ind用作动词时,意为“介意”、“反对”,常用来表示委婉、客气的请求。常见的含动词m ind的句式有:1.“W ould/D o you m ind doing...?”意为“……你介意吗?”。例如:W ould you m in… 相似文献
11.
finger(手指)是人体重要器官,人们可以用手指来表达出许多想要说的话。如果你想引起某人的注意,可以snapyourfingers(用手指打响),也就是我们常说的“捻拇指”。有些地方在饭店里捻拇指是叫招待员,但是此举被人认为是不礼貌的。有时人们也因一时想不起来某事而不停地snaptheirfin鄄gers,当终于想起来时,也snaptheirfingers,表示“啊,我终于想起来了”。如果你想说明某种事情非常容易,可以说“It’sasnap.”。当你把一只手的食指和另一只手的中指交叉(crossyourfingers)时,表明你希望美好的事情即将来临。比如考试前你可以对你的朋友说“Kee… 相似文献
12.
1.thumb:大拇指。英语的all(fingersand)thumbs意为“笨手笨脚”,例如:I’m all fingers and thumbs this morning.I don’t seem to be able to button up my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。He was so excited that his fingers wereall thumbs and he dropped the teacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger=index finger,即食指。前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at thefront),所以从排位上说,forefinger应为“第一指”。3.middle finger:中指。此指居中,名正言顺,且与汉语说法也一致。4.… 相似文献
13.
汉语对手指的称呼既有差别又有相似之处。现介绍如下:1.thumb:大拇指。与汉语相映成趣的是,英语的all(fingers and)thumbs也表示“笨手笨脚”的意思,例如:(1)I’m all fingers and thumbs thism orning.I don’t seem to be able to buttonup my shirt.今天早上我的手怎么这么笨呢,好像连衬衫都扣不上了。(2)He was so excited that his fingerswere all thumbs and he dropped the teacup.他激动得手都不好使了,竟把茶杯摔了。2.forefinger:食指,又称index finger,前缀fore-表示“位置靠前的”(placed at thefront),所以从排位上说,foref… 相似文献
14.
想想看,好像我们做每件事情都少不了手,那么,你对自己的手了解多少呢?一只手有五个手指,每个手指都有自己的名字!你都知道这些名字吗?快快抢答啰!如果你不知道,也没关系,让我来给你讲一讲吧!我们的大拇指就叫thum b,竖大拇指就是thum bsup,表示“好,赞成”的意思。注意是thum bs,可不要把s丢了!我们食指叫做forefinger,还有个别名是index finger。中指叫做m iddle finger,顾名思义,中指就是居中的嘛!无名指的英文名字是ring finger。戴戒指的手指?没错,结婚戒指就是戴在左手的无名指上的,所以它才会被叫做ring finger。大家可以去看看爸爸妈妈们的结婚戒指是不是这样戴的。最后就是我们的小手指了,它叫做little finger,和汉语的说法一样。美国和苏格兰也把小手指叫做pinkie。五个手指长短不一,各有各的用处,不过它们要互相协作才能发挥好作用。How well do you know about your hands?!江苏海安@陈启文 相似文献
15.
16.
想想看,好像我们做每件事情都少不了手,那么,你对自己的手了解多少呢?一只手有五个手指,每个手指都有自己的名字!你都知道这些名字吗?快快抢答啰!如果你不知道,也没关系,让我来给你讲一讲吧!我们的大拇指就叫thum b,竖大拇指就是thum bsup,表示“好,赞成”的意思。注意是thum bs,可不要把s丢了!我们食指叫做forefinger,还有个别名是index finger。中指叫做m iddle finger,顾名思义,中指就是居中的嘛!无名指的英文名字是ring finger。戴戒指的手指?没错,结婚戒指就是戴在左手的无名指上的,所以它才会被叫做ring finger。大家可以去看看爸爸妈… 相似文献
17.
一、“so +do +主语”表示前面句子陈述的情况也适用于另一个人或物,常译为“……也如此,……也一样”。如上句中谓语动词含 be/have/can 等,则 so 后也用 be/have/can,但其形式应与其后的主语保持一致。如上句中的谓语动词是行为动词,则 so 后面用助动词 do 的适当形式(do,does,did)。例如:1.They are in Grade one.So is Jack.他们在一年级。杰克也在一年级。2.The W hites have been to the GreatW alland so has M ike.(M ikehas also been to the Greatwall.)怀特一家去过长城,迈克也去过。3.—They can ride bikes.他们会骑车。… 相似文献
18.
尚爱航 《中学英语园地(高三版)》2006,(4)
在这初中英语中,right一词很常见。但它用在不同的句子中,便会有不同的意思。下面我们介绍一些含有“right”的句子,譬如,“All right.”,“Thats right.”,“Thats allright.”等,但很多同学在使用中常常会混淆不清。下面我们对它们的意思和用法作一辨析。1.A llright.此句常用来表示赞同对方的建议或主意,意思是“可以”、“好吧”、“行”。例如:—C an you take this dictionary to June?—A llright.有时还可以表示身体健康,相当于fine,即“身体好”之意。例如:—H ow are you today?—Im allright/fine.2.T hat s right.此句只表… 相似文献
19.
在日常生活中,不少英语学习者发现在交际过程中往往力不从心,不能很好表达自己的思想或理解别人的情感,会说出闹不少笑话的Chinglish(中国式英语)。怎样才能避免这种情况呢?一、了解西方国家的文化和风土人情,强调了解中西文化差异,及其不同表达方式。例如:Jack is a green hand at doing this work.杰克做这种工作没有经验。这里的green hand意思是“生手;没有经验”,而不是“绿色的手”之意。【背景】England是个岛国,船是重要的交通工具,为保养船只,常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工,工作时常会双手粘满油漆。了解… 相似文献
20.
一、重点句型1.分词的逻辑主语的省略【教材例句】However,when forming teams to com-plete tasks at school,we are often hardlyaware of this.【高考链接】(划画部分为答案)When help,one often says“Thank you.”or“It’s kind of you.”(2005福建)A.offering B.to offerC.to be offered D.offered【句型解读】当分词的逻辑主语与句子的主语一致时,可以省略。但要注意,如果分词所表示的动作与逻辑主语之间是主谓关系,要用doing,若为动宾关系,则用done。例如:When asked about his mother,he keptsilence.When crossing the road,… 相似文献