共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
受人之惠,无论大小,都应表示谢意。“Thank you.”是英语中使用频率最高的致谢用语,几乎适用于任何场合、任何对象。而“Thanks.”则都用于非正式的场合。不过,在表达感激之情时,使用致谢语要适可而止。过多的致谢会给人一种虚情假意的感觉,从而产生适得其反的效果。 相似文献
2.
田一平 《山西教育(综合版)》2000,(13)
一、重视英汉两种语言文化的差异。每个英语学习者都努力使自己能够准确恰当而又得体地运用英语并同操英语的本族人进行交际。但都不可避免地出一些笑话 ,究其原因是与我国长期重语言轻文化的教学有关的。如致谢语的使用和反应可充分反映出英汉两种文化的明显差异。在英美国家里“Thank you”是使用频率最高的礼貌用语之一。不论什么时候 ,只要受益于他人 ,受益者就会说声“Thank you/ Thanks a lot”,甚至夫妻之间也常常用之。而在中国 ,“谢谢”对陌生人或不太熟悉的人用得多 ,对熟悉的人用得少 ,越熟悉就越不用谢 ,如果用了反倒使人觉… 相似文献
3.
4.
“Thank you”在英美国家使用的频率最高。上课时,学生回答完问题,老师要说Thankyou。在家中,孩子给父母递上一杯茶水,父母也习惯地说Thank you。到商店里去买东西,服务员递给你东西后,你要说一声Thank you。就连某人作报告或作演讲之后,也少不了说一声Thankyou。英美人真是Thank you all the time.他们一 相似文献
5.
“Thank you”是英语中的常用语，比我们汉语中的“谢谢”一词使用范围广得多。它可以用于诸多场合，对许多事情表示感谢，诸如收受礼品、被邀请、接受帮助或其他方面的好处等等。总之，在英语里面，“Thank you”几乎可以用于各种情况，不管是陌生人还是亲密的朋友，只要对方对你稍有好处。而你如果不用“Thank you”表达感谢之意，往往就会使人觉得没有教养、没有礼貌，似乎认为别人的帮助是理所当然的。此外“Thank you”还可用于其他许多场合，比如： 相似文献
6.
清楚(Clearness)、简要(Conciseness)、礼貌(Courtesy)是英文商贸函电的三个基本要求。如果要表示礼貌、“感谢”“感激”之类的词必不可少。然而商贸函电与口语不同,不可只用简单的 Thank you,Thanks 或It'S very kind(nice)of you 表达“感谢”之意,商贸函电是一种书面文体,在长期的应用过程中产生了自己一些常用表示谢意的词和固定的句型。用得较普遍的致谢表达方式有:to thank,to be(feel)thankful:to be(feel) 相似文献
7.
西方人请客、送礼与中国人有很大不同。当你受到盛情邀请时,如果没有特殊情况就应当欣然接受,并口头表示感谢:“Thank you,it‘svery kind of you to invite me.I‘d like to come.“ 相似文献
8.
英美人是常把“谢谢”与“不用谢”挂在嘴边的,常用的说法有：
Thanks. Thank you. Thank you very much. Many thanks．Thanks a lot． 相似文献
9.
李建高 《中学课程辅导(初三版)》2003,(12):16-17
由于文化背景和语言习惯的不同,在翻译时应该特别注意,以免掉进文字的陷阱。下面列举一些常见的误译错例,并加以分析说明,以此帮助大家辨明错误根由,了解英汉表达差异,从而在今后的交流中讲出正确、地道且得体的英语。1.谢谢你们的帮助。误:Thank your help.正:Thank you for your help.析:感谢的对象是人,不是事,所以应用you作宾语。“为某事而感谢某人”应用句型Thank 相似文献
10.
西方人请客、送礼与中国人有很大不同。当你受到盛情邀请时,如果没有特殊情况就应当欣然接受,并口头表示感谢：“Thank you,it＇s very kind of you to invite me．I’d like to come．” 相似文献
11.
同学们对“Thank you.”较为熟悉,经常使用,然而要提醒同学们的是不能不分场合,通篇一律都说thank you,应当根据不同情况,灵活掌握。下面解读一下thank you(包括thanks)的各种情况。一是表示感谢对方替你做了某事,这是最常见的一种情况。如:1!Thank you for your help.谢谢您的 相似文献
12.
Donna Fargo 《英语辅导》2004,(12)
Thank you for being such wonderful teachers, exemplary role models, and caring people.Thank you for knowing your subjects and sharing your knowledge. Thank you for not being afraid to treat students like real people. Thank you for showing acceptance, approval, and appreciation. These are all gifts that are so important to a student's development and 相似文献
13.
张文霞 《英语大王(小学)》2006,(3)
“Thank you!”是英美人生活中使用最多的用语之一。它多得简直令你不敢相信,它适用于任何场合、任何对象。中国人说“谢谢!”大多是因为接受了别人的帮助,而英美人说“Thank you!”的情况则要多得多。妈妈给儿子端来一杯茶,儿子要说“Thank you!”女儿给爸爸递去一张报纸,爸爸要说“Thank you!”孙子 相似文献
14.
In English,"Thank yout!"is the polite sentenceof daily life.When someone gives you-somehelp,you should say"Thank you!"to him.Whenyou buy something,you should say"Thank you!"to the salesgirl or the salesman in the shop.Whena meeting or a class is over,the speaker or yourteacher always says"Thank you!"to the peopleOr to the students. 相似文献
15.
《中学英语之友(教育研究与实践)》2009,(7):28-28
“Thank you．”在英美国家人们的日常生活中使用率相当高。不论在正式场合,还是普通场合它都适用。顾客买东西,店员递过商品,顾客说“Thank you．”;顾客递上钱,店员说“Thank you,”;如果找回零钱,顾客接过钱还加一声“Thank you．”。上课时学生回答完问题。 相似文献
16.
17.
18.
“Thank you.”是表示“感谢”最普通的用语。表示客气时,用降调;出于礼貌,表示一般的谢意,则用升调。它适用的范围很广:1.感谢对方对你的帮助。例如:Thank you for your help.谢谢你帮了我的忙。2.应答别人的赞扬、祝贺等。例如:—Y our bag is lovely.你的书包很可爱。—Thank you.谢谢。—H appy Teachers’D ay。M r Li.李老师,教师节快乐!—Thank you.谢谢。3.表示接受对方的提议。例如:—H ave a drink of water.喝点水吧。—Thank you,please.好的,来杯水吧。这里的Thank you相当于Y es不宜译作“谢谢”。4.表示婉言拒绝对方的… 相似文献
19.
《中学英语园地(高三版)》2006,(1)
在英美国家,“Thank you”的使用频率相当高,不论在正式场合,还是在普通场合,它都适用。顾客买东西,店员递过商品,顾客说“Thankyou”;顾客递上钱,店员说“Thank you”;如果找回零钱,顾客接过钱还加一声“Thank you”。上课时学生回答完问题,老师说一声“Thank you”。演讲者演 相似文献