共查询到20条相似文献，搜索用时 531 毫秒
1.
本文尝试从村上春树的经典之作《挪威的森林》入手,分析了小说中村上是如何以他独有的情调和手法来营造小说中的似真似幻的氛围,从而揭示出小说中村上与作品合二为一的独特的魅力世界。 相似文献
2.
日本作家村上春树的长篇小说《挪威的森林》在中国影响颇深。这部小说得以在中国大陆广泛传播,主要是通过林少华先生的译本。译者以其独特的风格解读了村上小说特有的笔触和内心世界,对于中国读者了解日本当代文学具有不可忽视的作用,译文得到了同行的肯定和推崇。论文通过对林少华《挪威的森林》译本的分析,归纳出文学翻译方面的有益经验。 相似文献
3.
1987年,日本作家村上春树创作了《挪威的森林》（以下简称《挪》）。小说一经出版便备受欢迎,轰动文坛。后经台湾的赖明珠和大陆的林少华等翻译成中文,遂风靡神州。相当一部分读者达到痴迷地步,出现了所谓的＂村上春树现象＂。在《挪》这部小说中作者村上春村以不同的视角对生与死进行了独特的诠释,让人仿佛迷失在森林之中,感受到主人公生与死、爱与不爱的迷茫。 相似文献
4.
5.
6.
正村上春树是日本的当代著名小说家。他的优秀作品《挪威的森林》出版之后有位记者采访他,其间问了这样一个问题:"您的成功有何独特的秘诀?"村上春树笑着说:"其实也没什么独特的秘诀,我只 相似文献
7.
村上春树是日本著名小说家,《挪威的森林》是其代表作.小说一经发表便在读者中引起广泛共鸣,并在国内外畅销.本文拟从叙事学的角度多方面比较《挪威的森林》、《了不起的盖茨比》和《魔山》,探讨村上春树的创作模式,进而论证《了不起的盖茨比》和《魔山》是《挪威的森林》的写作范本. 相似文献
8.
9.
10.
11.
日本当代著名作家村上春树的小说中,大量出现关于"死亡"的描写,村上通过描写人物的死亡,来表达一种向死而生的存在主义死亡意识,同时他认为死亡是自然而然的可以给生者新的感悟。这在他的代表作《挪威的森林》中得到了最为集中的体现。 相似文献
12.
挪威的森林仿佛总是出现在歌声里。村上春树这样写道:“飞机刚一着陆……天花板扩音器中低声传出背景音乐,那是一个管弦乐队自鸣得意演奏的披头士乐队的《挪威的森林》,那旋律使我难以自已……”是的,披头士歌声里是这样唱的:“很久以前,我拥有那女孩,哦不,应该说我是那女孩的男孩,她带我参观她的房间,像挪威的森林……” 相似文献
13.
林夏 《语文世界(高中版)》2018,(Z1)
正大卫·赫伯特·劳伦斯(1885年—1930年),英国小说家、诗人、戏剧家、文学批评家和画家。生于诺丁汉郡的伊舍伍德镇。他以最具争议性的《查泰莱夫人的情人》知名于世。玛格丽特·阿特伍德(1939年—),加拿大作家,诗人。生于渥太华。1985年以《使女的故事》一举成名。20世纪最经典的幻想小说家之一。村上春树(1949年—),日本小说家。生于京都。第一部作品《且听风吟》一上市即获得日本群像新人奖。长篇小说《挪威的森林》 相似文献
14.
《八小时以外》2006,(10)
《财富的革命》作者:[美]阿尔文·托夫勒、海蒂·托夫勒出版:中信出版社读《第三次浪潮》是在20年前。托夫勒没有将自己的影响仅仅留在80年代,在他的新作《财富的革命》中,他做了一系列大胆的预测:科学家将制造出含有乙肝疫苗的西红柿;亚洲将成为世界经济霸主;中文将成为互联网上最广泛使用的语言……《倾听村上春树——村上春树的艺术世界》作者:[美]杰·鲁宾出版:上海译文出版社《挪威的森林》等村上小说的翻译者林少华对这本书的评价"我看过不少日本学者写的关于村上研究的论文和专著,但总觉得不够到位,甚至不得要领——他们太拘泥于细节了——而鲁宾则从大处落墨,线条奔放,一气流注,颇有高屋建瓴之感。让人觉得哈佛终究是哈佛。"作者杰·鲁宾是哈佛大学日本文学教授。这是目前引进国内的最权威最完整的村上春树及作品评传图书。《野生动物生活实录:狮子》 相似文献
15.
汤瑾 《中学生阅读(高中版)》2014,(7):112-116
主题思想
村上春树是中国读者尤其是年轻读者所熟悉和喜爱的外国当代作家,他的小说《挪威的森林》《舞!舞!舞!》等很多人都耳熟能详。当被问及其作品的主题思想是什么的时候,村上春树写了一封致中国读者的信,其中说： 相似文献
16.
曹爱华 《赣南师范学院学报》2008,29(4):77-80
《挪威的森林》是日本作家村上春树的长篇小说,它既表现出高超的艺术实力,也有最贴近生活的符号背景,是村上以无数真实的都市生活场景贴出的无奈人生,并以此折射出日本战后伴随着经济发展的新一代青年的生存状态。 相似文献
17.
18.
从现实性及人物塑造两方面论述了当代日本作家村上春树的代表作品《挪威的森林》的小说特色,诠释了当代日本都市小说所揭示的青年人内心的失落与困惑的主题。 相似文献
19.
徐谷芃 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》2006,38(4):118-124
日本作家村上春树作品的一个显著特点是虽然具体描写了日本社会这一舞台,但读来更似一种美国小说,比起日本文学来,他更倾心美国文学,在众多的美国作家中,他最为钦佩的是司各特·菲茨杰拉德.村上的代表作<挪威的森林>与菲茨杰拉德的代表作<了不起的盖茨比>,两部作品都是探讨都市青年的内心世界的恋爱小说;都对主人公予以高贵、滑稽、悲剧性的描写;都以"我"的第一人称倒叙体的形式来叙述故事;作品中都交织着各式各样的对立体:生与死,感伤与快乐;幻想与现实等.可以说村上春树就是当代的菲茨杰拉德. 相似文献