共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
江南制造局翻译书目新考 总被引：6，自引：2，他引：6
经过对江南制造局译书有有关文献的全面考查，作者重编了江南制造局翻译馆译书目，计得已刊未刊译书２４１种，作者还就旧有沪局译书书目中存在的问题作了简要分析，对一些译著的底本，出版年代等问题的考证也有进一步的收获。 相似文献
2.
3.
4.
周红兵 《中国科技期刊研究》2007,18(4):715-717
提高科技论文摘要的英译质量有利于作者准确传递信息，更好地实现参与国际学术交流与传播的目的。译好摘要需选词准确，本文从语境（context）和搭配（collocation）等方面阐述了科技论文英译摘要中的词语选择；并从正式性（formality）、简洁性（brevity）、客观性（objectivity）和专业术语使用等方面分析了科技英语的语体风格对英译摘要选词的影响。 相似文献
5.
6.
张立惠 《中国科技期刊研究》2005,16(1):52-55
在分析缩短刊期有利于科技期刊发展的同时，指出了一些科技期刊在缩短刊期中的不当做法和由此而带来的不利影响。认为科技期刊在缩短刊期、刊稿数量增多的同时更要严格控制刊稿质量，以质量求得期刊的长久发展。 相似文献
7.
8.
9.
《台大工程学刊》的办刊特点及启示 总被引：1，自引：0，他引：1
秦和平 《中国科技期刊研究》2006,17(2):257-259
简析了台湾大学《台大工程学刊》在编辑者、刊名和标识、刊期与文种、内容及篇幅、开本与页眉、图与表、量与单位、文献著录等等方面的特点，指出大陆学报可以从中得到启示和借鉴，并提出了加强两岸科技编辑同行间交流的相关建议。 相似文献
10.
11.
12.
国外科技期刊编辑出版的新动向 总被引：3，自引：6，他引：3
任毅军 《中国科技期刊研究》1997,8(2):16-18
介绍了近年来国外一般性刊物和社会科学期刊不仅新创刊减少，原有刊物停刊者也逐年增多，而新兴学科期刊、专业刊以及快报类刊增加迅速，而且学科越分越细，编辑出版趋向国际化。电子出版物迅速从低级形式走向高级形式，并掀起光盘出版热。期刊价格继续逐年大幅上涨，其中高价刊比例加大；经济越发达、科技水平越先进的国家，其刊物涨幅越大；专业性越强或保密程度越高的刊物价格上涨幅度越高；在国际学术界名望越高、影响越大的刊物，刊价涨幅越大。 相似文献
13.
14.
15.
16.
17.
科技英语的特点是句子较长,结构复杂,概念清晰,逻辑性强,这给翻译工作者带来了一定的困难。本文利用实例分析,阐明了长句的分析方法和按照不同情况运用顺译、逆译和分译法等翻译技巧。 相似文献
18.
19.