共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
语境和翻译密不可分.语用学将语境分为语言环境和非语言环境两大类.Hymes将其定义为社会语境、文化语境、语言环境和认知语境.就将分别从这四方面入手,来探讨它们在翻译过程中扮演的重要角色,从而帮助译者提高翻译质量. 相似文献
2.
3.
针对通用型教育机器人,设计了一套类C语言编程环境。定义了一套完整的类C语言及其语法规范,设计了类C语言编程界面,同时,实现了编辑器的语法高亮、自动对齐等辅助功能,具有良好的使用效果。 相似文献
4.
学习语言的最终目的是用来交际,这也是语言的最基本的功能。然而目前在英语学习中却存在这样一种情形：许多学生学了很长时间的英语,也掌握了大量的词汇和语法知识,却感到很难说出“地道”的英语,更有甚者说出的英语外国人却听不懂。这种怪现象的存在正是由于学习者忽略了英语学习中的跨文化因素而导致的。跨文化因素是指：由于不同的民族所处的生态、物质、社会及宗教等环境不同,因而各自的语言环境产生了不同的语言习惯、社会文化、风土人情等等诸语境因素。不同文化背景造成人们说话方式或习惯不尽相同。因此．在交流中,人们总喜欢用自己的思维逻辑方式来组织语言．来解释对方的话语,这就可能对对方的话语做出不准确的推论, 相似文献
5.
在英语教学中,语境对于更好地理解语言起着重要的作用,并且是激发语言学习者语言交流能力的有效方法之一。我们必须要把语境理论应用到英语教学当中,同时要理解语境在英语教学中的作用。 相似文献
6.
7.
围绕英语新课程理念,如何以"真实"的语境,引领学生走向生活英语。可以通过营造真实的语言氛围,消除中西文化隔阂;创设真实的语言空间,改变课堂布局;创设真实语言环境,活化教材等策略,培养学生的英语综合运用能力的。 相似文献
8.
论网络环境下情报检索语言的发展 总被引：16，自引：1，他引：16
就网络环境下情报检索语言－受控语言和自然语言的发展现状、趋势及理想的网络情报检索模式进行了分析和论述。指出情报检索语言必然随着网络环境的发展而发展、变化；情报检索语言的自然语言化和自然语言的人工化，两者相互融合，取长补短，这才是未来发展的大趋势。 相似文献
9.
良好的语言环境是英语学习获得成功的有力保障.在我国,英语被作为外语来学习,不具备理想的英语语言学习环境.因特网的发展与普及为改善我国的英语语言学习环境提供了良好契机.该文探讨了如何利用因特网来改善我国的英语语言学习环境,提高英语学习效率. 相似文献
10.
11.
范海虹 《内蒙古科技与经济》2004,(19):108-110
本文通过对我国大学外语教学发展的历史和现状的分析，探讨了我国当今外语教学中存在的费时低效、高分低能现象的原因。笔者认为语言环境是造成这一结果的潜在因素，而将多媒体及网络技术运用到外语教学中，能够极大地促进语言环境的生成，有助于提高我国的大学外语教学水平。 相似文献
12.
语用学研究在特定情景中的特定话语,特别是不同交际环境中如何理解和运用语言,在语言交际过程中语用推理的作用不容忽视,而大学英语的听力理解就是一个推理过程。本文运用语用学基本原则,以具体实例解析合作原则、言语行为、语境等非语言因素如何影响大学英语听力理解。 相似文献
13.
网络(联机)环境中情报检索语言的几个问题 总被引：14，自引：0，他引：14
网络环境下,情报检索系统的变革对情报检索语言提出许多新课题,本文就情报检索语言的电子化和联机显示,网络环境中情报检索语言的兼容,规范语言与自然语言结合应用以及超文本信息系统与情报检索语盲保证的问题进行了探讨。 相似文献
14.
根据多年编辑实践总结出科技期刊中模糊语言普通存在的现象，并结合实例给出模糊语言分类、结构及表现形式，最后提出模糊语言使用的条件及语言环境。 相似文献
15.
16.
论网络环境下的主题语言及其发展趋势 总被引：1，自引：0，他引：1
楼靖华 《内蒙古科技与经济》2005,(14):126-127
文章分析了主题语言在组织与揭示网络信息资源中的作用及其在网络环境下新的特征。并论述了主题语言在网络环境下的发展趋势。 相似文献
17.
网络环境下情报检索语言的发展趋势初探 总被引：1，自引：0，他引：1
讨论了网络环境的特点及网络环境下情报检索语言的不足，指出情报检索语言的发展趋势，从而提出当前进一步发展情报检索语言的初步对策。 相似文献
18.
荷兰著名语言学家范戴伊克近40年来在诗学和符号学、语言和文学、句法和话语、行为和语言、话语和认知之间一直致力于话语与语境相关研究,涉及语言学、社会学、人类学、心理学等诸多领域,融合了多学科、形成多视角交叉态势。文章梳理并总结了戴伊克语境思想的提出和特点,对读者全面理解戴伊克的语境思想具有重要学术意义。 相似文献
19.
论模糊语言在编辑稿件处理中的应用 总被引：1，自引：0，他引：1
王景周 《中国科技期刊研究》2008,19(5):911-914
模糊语言是指在一定语境中,词语的具体含义没有确定解释的一种语言。编辑稿件处理过程中,精心地选择模糊语言材料（包括模糊词语、模糊句子以及已模糊化的明晰语言等）表达意旨、交流思想,既可以大幅度提高稿件质量和审、修（校）效率,又有利于营造良好的外围环境。本文探讨编辑稿件处理过程中,模糊语言使用的一些方法和技巧。 相似文献
20.
运用现代教育技术手段,通过开放外语语言实验室,营造一个良好的英语语言学习环境,创设良好环境和有效利用现有优势资源条件使学生得到听说方面的自主训练,学习到大量英语语言和英美文化方面的知识,发挥语言实验室的巨大作用和潜能,使全校教学资源得到合理和充分的利用。 相似文献