共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
语料库语言学兴起于20世纪80年代,是一门新兴学科,它致力于文本的检索、取样、分析以及统计.语料库的工具如Word Smith,Concordance等都为文本,尤其是具有情节性的文学文本的分析做出了重要的贡献.本文即将通过语料库语言学的研究方法,主要运用WordSmith,Concordance等工具来分析J·K·罗琳的<哈利·波特和混血王子>的文本主旨,人物塑造,剧情发展等几个方面. 相似文献
2.
二语写作是二语教学中的一大难点和热点。但近十年来．国内有关二语写作实证的研究逐渐增多。本文是语料库语言学方法对研究二语写作教学的文献回顾,讨论了近年来利用语料库语言学方法学界在写作方面取得的成就,之后重点介绍了WordSmith Tools软件中的主题词功能,回顾了利用这种研究方法在二语教学方面取得的成果．最后总结了利用主题词功能．在二语写作教学方面可以继续深入研究的方面。 相似文献
3.
近些年来,语料库语言学的发展为外语教学与研究提供了新的工具。本文运用语料库的检索工具WordSmith 4对《傲慢与偏见》的小说版和其95年的电影版的文本进行检索,用更科学的方法,从更客观的角度,证明了电影语言更口语化的特点及其优越性。 相似文献
4.
张琪 《吉林广播电视大学学报》2013,(6):88-89
本文通过建立《克兰福德镇》四个中文译本的小型语料库,利用语料库软件WordSmith对分过词的文本进行分析,从而总结出这四个译本所体现出的翻译共性:即中文译本逐渐简单化、明晰化和规范化。 相似文献
5.
基于语料库语言学的相关理论,采取定性和定量相结合的方法,借助检索软件WordSmith和AntConc以及统计软件SPSS对美国著名情景喜剧《老友记》字幕进行数据分析,从词汇变化度、词长、词汇密度、主题词和用词特点五个方面阐释该剧的词汇特征,从而深入认识美语特点,便于教学应用,为学习者提供语言学习的视角和方法。 相似文献
6.
7.
随着语料库语言学在语言研究领域的广泛应用,借用现代语料库技术分析文学作品中的语言使用特征,为语言学的研究提供了一种全新的视角和手段。借助Wordsmith Tools语料库索引软件的搜索功能,以英国小说家毛姆的代表作品《午宴》为语料,在语言学数据提取的基础上,通过基于词表的文本基本情况分析,基于主题词的故事情节分析,以及基于索引的修辞分析三个方面对这部作品中的语言使用特点进行数据解读,以期对于语料库的实证研究能有所借鉴。 相似文献
8.
9.
语料库语言学兴起于20世纪80年代,是一门新兴学科,它致力于文本的检索、取样、分析以及统计。语料库工具如Word Smith、AntConc等都可以为文本,尤其是有情节性的文学文本的分析提供重要的理性依据。通过语料库语言学的研究方法,主要运用AntConc软件中"Word List、Concordance、Concordance Plot、Keyword List"等工具来分析毕飞宇《推拿》的文本内容和主题、人物性格特点和情节发展等。 相似文献
10.
本文运用语料库语言学的研究方法,借助语料库检索工具WordSmith,综合分析了美国总统奥巴马两次经典的就职演讲。通过自建语料库,以高频词为切入点,着重从词汇、修辞方面分析其演讲,试图剖析奥巴马的个人魅力及其演讲特色。 相似文献
11.
本文运用语料库语言学的研究方法,使用语料库软件wordsmith6.0检索小说《红与黑》,通过分析词表、主题词和索引说明其在语言运用、情节发展和人物等方面的特点,清晰地把握小说的总体特征,得到对文本更加理性的诠释,并指出用语料库进行文本分析的优势。 相似文献
12.
语料库语言学兴起于20世纪80年代,是一门新兴学科,它致力于文本的检索、取样、分析以及统计。语料库的工具如Word Smith、AntConc等都可以为文本,尤其是具有情节性的文学文本的分析提供重要的理性依据。通过语料库语言学的研究方法,主要运用AntConc软件中WordList、Concordance、Concordance Plot、KeywordList以及FileView等工具来分析杰克.伦敦的《荒野的呼唤》的文本内容和主题、语言特点和情节发展等几个方面。 相似文献
13.
何晓月 《开封教育学院学报》2014,(2):78-79
词汇学习在英语学习中占有重要地位,微型文本作为语料库辅助的词汇教学中的重要手段,在实际教学中日渐受到关注。参照实际教学,运用PowerConc软件和微型文本,探索大学英语词汇教学,并利用教学新模式推广微型文本教学。 相似文献
14.
译者风格方法论通常被用于文学作品的解读，本文将其应用范围延伸到非文学领域，选取中国国家博物馆展览英译文本为研究对象并自建Museum of China语料库，以英国大英博物馆和美国大都会博物馆展览文本组建的Museum of B&A语料库作为参照，利用WordSmith语料分析工具，围绕类符/形符比、主题词、平均词长、平均句长、名词化现象五个维度，分析中国译者与目标语作者的风格。经类比研究发现，中国译者在语言层面呈现用词单一和句式复杂化特征，且具有坚定的文化自信和民族自豪感。 相似文献
15.
采用实证的研究方法,从语料库文体学的视角出发,建立一个包含培根随笔集Essays的小型语料库,并借助于WordSmith软件,详细比较Essays和参照语料库Flob的部分文体特征,发现Essays具有词汇丰富,句式灵活多变等鲜明的特点,验证了语料库的方法在文体学研究中的有效性。 相似文献
16.
运用语料库语言学的研究方法,使用语料库检索软件W ordsm ith Tools,对小说《冷山》进行语言特色、主题和情节以及人物塑造等方面进行分析;以列表、图形、统计等量化结果分析文本,清晰把握小说的总体特征,从而得到对文本更加理性的诠释,为证实《冷山》的美学意义和文学价值提供了量化依据。 相似文献
17.
语料库顾名思义就足存放语言材料的仓库.现在人们谈起语料库不言而喻地指存放在计算机里的原始语料文本或经过加工后带有各种语言学信息标注的文本.语料库语言学是基于语料库提供的语言材料展开的语言研究.因此,语料库语言学与其说是一个新学科的名称,还不如说它是一个新的语言研究手段.近年来,随着各种大型语料库的建立和语料库检索工具的研发,语料库以其容量大、语料真实、检索快捷准确等独特的优势在现代语言学研究和语言教育中发挥着越来越重要的作用(何安平1997). 相似文献
18.
《佳木斯教育学院学报》2017,(7)
与传统印刷文本相比,网络文本具有多样性、丰富性、立体性等特征。本文将对网络文本中平面元素、立体空间、时间维度等进行解析,为网络文本语料库的构建打下基础。研究网络文本中各信息元素及其在信息传达和意义构建中的作用将为语料库研究开拓新的领域。 相似文献
19.
英语教材语料库与小学教材词汇分析 总被引：1，自引：0，他引：1
WANG Zhan-qi WU Xin 《课程.教材.教法》2008,(6)
目前语料库不仅成为语言学研究的重要手段之一,也被越来越多的人应用于语言教学。研究语料库在小学英语教材编写词汇选择方面起什么作用,以及如何运用软件对小学英语教材文本语料进行词汇分析,有助于我们发现和解决通过其他手段不容易发现的问题,为更科学地编写小学英语教材服务。 相似文献
20.
本文选择2005-2009年间发表在英语国际期刊杂志APL（Applied Linguistics）和TESOL Quarterly（Teaching English to Speakers of Other Languages）上的306篇学术文章,利用自建语料库,使用WordSmith软件检索工具,对该学术文章的选题特征做出分析,反映近五年来应用语言学以及教师教育研究相关学术论文的选题焦点与倾向,从而了解世界范围内该领域研究发展的最新走向。 相似文献