共查询到20条相似文献，搜索用时 265 毫秒
1.
2021年是伟大的中国共产党建党100周年,也是《共产党宣言》的第一位中文翻译者、复旦大学老校长陈望道先生诞辰130周年.复旦大学拟于2021年七一前夕编撰、出版《陈望道文存全编》,全书400万字,分12卷,由复旦大学党委书记焦扬担任主编,复旦大学出版社出版.
陈望道先生1891年出生于浙江义乌,是重要的马克思主义早期传播者,也是著名学者、教育家、语言学家和社会活动家.1920年,陈望道与陈独秀等在上海组织马克思主义研究会,并参与社会主义青年团筹建工作.同年春,翻译、出版了《共产党宣言》第一个中文全译本.1920年8月,陈望道先生加入上海共产主义小组. 相似文献
2.
伟大的无产阶级革命导师马克思逝世迄今已经一百周年了。马克思的名字自从1899年2月在中文报刊上第一次被介绍和伟大的历史文献《共产党宣言》第一个中文全译本由陈望道同志翻译、于1920年4月在上海出版以来,马克思主义文献在我国得到广泛传播。特别是解放以后,我国有计划地翻译出版了大量的马列著作,马克思主义文献出版物成 相似文献
3.
正1920年4月底的一天,在浙江义乌分水塘村一个隐蔽的柴屋里,以翻译之名闻世的陈望道望着书桌上的一叠书稿,长长地出了一口气。整整一个月,陈望道足不出户,现在终于大功告成,可以告慰李大钊的嘱托了。刚刚从英文翻译成汉字的《共产党宣言》被工工整整地抄写在信笺上,静静地放在书桌的一角。此时年仅29岁的陈望道并不知道,经他翻译的这本《共产党宣言》必定要成为在中国传播共产主义理想的一把开锁钥匙,而围绕这本小册子的旷世传奇,也在这一年的8月不可避免地发生了。《共产党宣言》中文译者陈望道 相似文献
4.
1920年,陈望道先生参照英文版,依从日文版全文翻译了我国第一个中文译本《共产党宣言》。陈望道先生是在艰苦与危险的环境下进行翻译工作的,他于1920年三四月份在故乡义乌分水塘破陋的柴屋里进行翻译。为防备敌人的突然搜查,他在柴屋里摆放了几件用具,一块铺板,两条长凳,既 相似文献
5.
6.
《共产党宣言》中文首译本惊现上虞市档案馆 总被引：1，自引：0，他引：1
上虞市档案馆收藏一本由陈望道1920年春所译,1920年8月由社会主义研究社出版的<共产党宣言>中文首译本.
这本<共产党宣言>中文首译本,是平装本,小32开,封面是水红色,中央印有大幅马克思半身坐像,肖像上端依次印有四排字:社会主义研究小丛书第一种;共产党宣言;马格斯、安格尔斯合著;陈望道译. 相似文献
7.
1936年7月,毛泽东对来延安采访的美国记者埃德加·斯诺讲到自己思想成长的心路历程时曾这样说道:"有三本书特别深地铭刻在我的心中,建立起我对马克思主义的信仰."而排在这三本书之首的就是陈望道翻译的《共产党宣言》.
《共产党宣言》对于中国共产党而言,是其初心使命的精神原乡和入门老师.陈望道翻译的这本堪称中国第一部马克思主义经典著作的中文全译本,在上海市档案馆众多馆藏珍品中,无疑属镇馆之宝. 相似文献
8.
二十世纪20年代初,《共产党宣言》经陈望道翻译进入中国后开辟了中国革命新纪元。国宝级文物《共产党宣言》中文第一版本是怎么保存下来的？她又经历了怎样的风雨传奇呢？ 相似文献
9.
众所周知,上海是中国近现代出版业重镇.然而,不少人未必知晓,申城也是中国现代红色出版的源头:建党前后,沪上五个早期红色出版机构陆续亮相,并首创了"出版社"这个名称.
出版《共产党宣言》的社会主义研究社
党的第一个出版机构,是1920年8月为出版《共产党宣言》而在上海创办的社会主义研究社. 相似文献
10.
陈望道是中国著名教育家、修辞学家和语言学家,也是早期的马克思主义者。他与陈独秀等在上海组织马克思主义研究会,他翻译并出版的《共产党宣言》,是第一个中文全译本。1932年,陈望道修辞学名著《修辞学发凡》(以下简称《发凡》)的出版,标志着中国有了第一部科学而系统的修辞学著作,它是中国现代修辞学史上的一座丰碑。陈望道在建立中国现代修辞学体系方面作出了杰出的贡献,其历史功绩不仅在于为后人留下了众多的精辟见解,还在于他为现代修辞 相似文献
11.
7月12日下午，上海市档案学会在市档案馆外滩新馆举办“东方讲坛”档案馆举办点第34场讲座。邀请上海市档案局副巡视员、复旦大学历史系博士生导师冯绍霆同志作“《共产党宣言》中文全译本第一版在上海出版——纪念中国共产党建党85周年”专题报告。作为无产阶级政党的纲领性文件——《共产党宣言》于中国共产党建党前一年即1920年的8月就在中国第一次秘密出版并在一定范围内传播。报告会上，冯绍霆同志从《共产党宣言》第一版出版的历史背景，社会环境以及产生的积极影响、重要意义等方面结合上海市档案馆收藏第一版《共产党宣言》的经过以及对其研究利用的最新成果向与会听众做了详实的介绍。 相似文献
12.
13.
1936年,在延安窑洞里,毛泽东由衷地告诉美国记者斯诺：有三本书特别深地铭刻在我的心中,建立起我对马克思主义的信仰。其中一本便是陈望道译《共产党宣言》,这是用中文出版的第一本马克思主义的书。 相似文献
14.
《共产党宣言》是马克思和恩格斯经典著作之一,作为国际共产主义运动的第一个纲领性文献,在全世界广泛翻译出版传播.笔者经过研究发现,从中国最早存世的全译本至今,共有十多个版本流传. 《共产党宣言》的理论和实践价值,至今仍然影响着中国革命的历史进程. 相似文献
15.
党的第一个宣言1920年11月,上海共产党早期组织起草的《中国共产党宣言》,是中共第一个宣言。《宣言》根据马克思主义的基本原理,指出了共产主义者的理想和任务,对阶级斗争、无产阶级专政、党的作用等作了具体论述,明确指出共产党是“革命军的总司令部”,“目的乃在于实现共产主义。”《宣言》在中国树起了共产主义的旗帜,为后来起草“一大”党纲奠定了基础。最早在中国介绍与传 相似文献
16.
二十世纪20年代初,<共产党宣言>经陈望道翻译进入中国后,中国革命从此进入了一个新纪元.然而<共产党宣言>中文第一版本在中国大地却迟迟没有找到,周恩来总理生前不无遗憾地说:"这是马列'老祖宗'在我们中国的第一本经典著作,找不到它,是中国共产党人的心病啊!"直到1986年这第一个中文版译本才在山东省广饶县刘集村被发现并公诸于世. 相似文献
18.
19.
本书以陈望道故乡义乌分水塘为取景点,描绘了"望道信仰线"的乡村风光。陈望道是《共产党宣言》中文全本的首译者,著名教育家、语言学家。作者有感于陈望道的事迹,花费数月时间,走访分水塘各个村落,与山水为邻,与村民为友,以心创作,画成《信仰之路·望道之春》40米中国画长卷,将建筑和村落景观挥洒于纸面。图书以经折装的形式呈现这幅长卷,既有《共产党宣言》中文全译本的诞生地,可感悟"信仰的味道";也有体现当今生活现状的电商小镇,可领略时代之发展。现代与传统、自然与人文、历史与景观,浓缩于画家笔下,带领读者展开一场红色线路的纸上之旅。 相似文献
20.
在上海中共一大会址纪念馆的陈列柜里,摆放着现存最早的两本《共产党宣言》中译本.其中,1920年9月版《共产党宣言》封面上,"张静泉(人亚)同志秘藏山穴二十余年的书报"几个字格外引人注目.北京中央档案馆里,摆放着中共二大唯一存世的首部党章——《中国共产党章程》,文件上亦赫然印有"张静泉'人亚'同志秘藏"字样.正是由于张人亚的努力和坚守,这份记载着中国共产党起点的珍贵火种才得以穿过百年历史烟云,呈现于我们眼前.张人亚的守护,为后人留下了宝贵的精神财富,也向我们诉说着共产党人至死不渝的信仰. 相似文献