首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 109 毫秒
1.
胡天恩 《天中学刊》2004,19(6):77-79
语言的美学功能建立在语言的语音和书写形式的特点之上,具有不可译性。从英汉对比出发,以翻译标准为准则,不可译性主要表现在语音特征、文字特征、语言单位的组合规则三个方面。  相似文献   

2.
语音偏离是一种言语表达手段,是交际活动中不可避免的一种偏离现象.无论是在日常的语言交际中还是在文学语言中,人们都在自觉或不自觉运用语音偏离提高表达效果。本文系统地探讨了语音偏离的语用功能.  相似文献   

3.
高洁 《现代语文》2010,(1):21-23
语音是语言的三要素之一,是语言的物质外壳。语音形式不仅有区别语义、负载语义的作用,而且还能作为一种语法手段体现语法功能。本文从标记功能的角度,论述了现代汉语中语音形式(包括儿化、重叠、轻重音等)所体现的语法意义。  相似文献   

4.
杨璐 《海外英语》2012,(14):252-254
形、音、义是组成语言的三要素。其中词义负责表达思想、承载信息;语音和意义之间没有任何逻辑联系,但在特定语境中,说话者可以运用重音、音素、节奏、停顿、音调等语音手段改变词句的语用意义。在现代语言学研究中,语音的功能越来越受到重视,主要体现在语境、审美、辨别、及其民族文化心理等四个方面。只有深入了解语音的功能,英语学习者才会对语言产生浓烈的兴趣并从中获得乐趣。  相似文献   

5.
歇后语中的语音隐喻功能分析   总被引:2,自引:0,他引:2  
黄麟  段成 《华章》2009,(19)
在"隐喻狂热"浪潮的推动下,隐喻研究已引起越来越多学者的密切关注.在近30年间,各派学者从不同角度对隐喻进行了深入探索,硕果累累.从语言层面角度而言,词汇隐喻、语法隐喻和语篇隐喻受到众多学者关注.而语言起源于语音,语音隐喻作为一种常见的语言现象却很少被论及.因此,本文尝试以认知语言学中有关隐喻理论为基础,分析语音隐喻在歇后语中的表现形式,从而探讨歇后语中语音隐喻的功能.以期能引起更多学者对语音隐喻的关注.  相似文献   

6.
拟声词是某一特定语言与自然声音相结合的产物,通过比较英、汉拟声词在语音、句法功能方面的差异,从语言认知、语言系统、文化等方面探求差并的原因,加深对于英、汉语语言体系的认识,并从语音、句法的角度探究英语拟声词的汉译。  相似文献   

7.
英语专业语音教学初探王天润语音、词汇、语法是构成语言的三大要素。其中语音是基本的,是语言的物质外壳。没有语音的语言是死的语言(李庭芗,1983)。学习外语的学生如果语音语调学不好,会直接影响他们语言交际能力的发展:单词读不好,会影响词汇的记忆和积累,...  相似文献   

8.
语言交际是一种多方位的活动,用日语进行交际时,不应只把注意力放在语言活动本身,同时还要注重语言环境,正确区分时间、场合及人物之间的关系,准确把握语言的社会、文化和心理等因素。此外,还应正确判断语义与功能是否具有一致性,以及要注意摆脱母语习惯的干扰和注重语音语调的学习。  相似文献   

9.
语言在利用音段音素组成一个表义系统的同时,也利用一些伴随音段音素出现的超音段语音现象,来表达某些词汇和语法。因此,各种语言的语音结构都包括音段结构和超音段结构。在实际语流中,这两种结构是结合在一起的。本文围绕超音段结构中的声调和语调的定义、特征、及其语言功能对英汉两种语言进行了简要的对比。  相似文献   

10.
语言是交际的工具。语音是语言的本质。学习语言,首先要学习该种语言的语音。语音教学从开始学句子就要注意语音的各个方面,如音素的发音、句子重音、弱化、连读、和爆破、节奏、语调等。良好的语音习惯必须从一开始接触英语就要注意培养。当然。学生熟练掌握语音。做到在听、说、朗读中自觉地应用。还需要一个过程。但是如果开始的时候不注意训练.一旦学生养成了不良的语音习惯,再改就很困难了。所以在初中英语教学中。摸索一些有效的教学方法.对提高学生学好初中英语语音会起到举足轻重的作用的。  相似文献   

11.
这首诗既写得清新自然,又略带禅机,富有哲理情趣。然而,有的论有感于这首被人们广为传诵,奉为经典佳作的诗篇,“作于何时何地,缘何而作,一直令人费解,学人言之不详,颇多歧见”,因而在“登游三清山,观瞻三清宫”之后,撰说是“对其有了新的发现”,认定“朱熹这首《读书有感》诗(《朱公集》卷二为《观书有感》,该数处皆为《读书有感》,不知据何版  相似文献   

12.
本从语音、语法和语义三个层面,比较分析英语重音和汉语轻声在音变和构词造句方面的异同点.指出英语重音和汉语轻声会影响并改变重读音节和非重读音节里音位的音质;解释了它们在构词中的语音标志作用及区别词性和词义的功能;并阐述了它们在句子节奏结构中的基础核心作用及分辨句子语法结构和句义的功能。  相似文献   

13.
英语的某些音素 ,能产生一种辅助表达或强化意思的音响效果。通过对英语语音象征的探讨 ,可更好地理解词义 ,充分欣赏英文的丰富内涵  相似文献   

14.
以31名非英语专业大学生为研究对象,对被试的英语语音水平和听力理解能力进行相关研究分析,结果发现:被试的语音测试和四级听力成绩均未达到理想水平,语音测试中连读、失去爆破和不完全爆破尤为薄弱;被试的语音水平与听力理解能力呈显著相关,尤其表现在意群停顿、单词发音、元音音素、辅音音素、连读和语句重音方面;在英语语音水平与听力理解能力的相关性上存在性别差异。  相似文献   

15.
韵诗是英语诗歌的主流,诗歌中的意美主要是通过音美来体现和传播的,尾韵中音素的不同所传达出的含义就有所不同。尾韵表意功能达到寓情达意的效果,赋予语言生命力,赋予语言妙不可言的音乐美与和谐美。  相似文献   

16.
转变英语教学观念关注全语言教学   总被引:2,自引:0,他引:2  
我们的英语教学历来是以学科的面目出现的,而且这一学科往往被理解为一种工具性学科——帮助学生掌握语言这种工具。语言教学的目的被局限于让学生掌握音、音素、字、词、句、章,纠缠于语言运用的一些形式、技巧问题,忽视了语言本身的意义。本文从全语言(whole language)教学的角度探讨了英语语言学习的新途径,提出了要想改变这种状态,英语教学就必须从英语教科书教学转移到主题教学,由单纯的语言训练转变为意义教学的教学观点。  相似文献   

17.
The aim of this study was to investigate the effectiveness of articulation training for specific phonemes on the production of phonemes in conversational language samples, the 108 Single Word Articulation Test (Paatsch, 1997), and the Phonetic Level Evaluation (Ling, 1976). Speech production skills of 12 hearing-impaired children were assessed using these evaluation tools pre- and posttraining. A total of six phonemes were selected for each child to be trained during 15-to 20-minute daily sessions throughout an 8-week speech production program. Three phonemes, with a particularly high error rate, were trained at a phonetic level (category 1) while three phonemes, with an intermediate error rate of 40% to 70%, were trained at a phonological level (category 2). Results showed improvements in the percentage of correctly articulated category 1 phonemes and category 2 phonemes. The improvements for category 2 phonemes were larger than for category 1 phonemes for all test materials. It may be that phonological level training is more effective than phonetic level training or that phonemes with an intermediate error rate are easier to train than phonemes with a high error rate. Untrained vowels and consonants also improved slightly after training. Phonological process analysis showed that many of the errors apparent in the trained phonemes also had occurred in the untrained phonemes. This may have resulted in the generalization and carryover of taught speech skills into other aspects of the child's spoken language.  相似文献   

18.
普通话音位系统与英语音位系统存在有相同的音、区别特征对称的共性。两者更存在几点差异。对两者相似又不同的音位、普通话中没有的区别特征及普通话中没有的音位(包括音质音位和非音质音位),汉语母语者不易把握。  相似文献   

19.
音位、音住组合、语流音变是哈萨克语语音研究三个不同层次的基本内容。音位系统涉及音位及其变体以及音质特点等,非音质语音要素也是其内在的重要方面。音位组合结果为音节、复辅音和复元音,其类另别与音位在组配中受到的限制(组配规律)有关,而语音和谐正是重要的组配规律之一。哈萨克语音位809种相邻情况55%以上会发生语流音变,它关系到语句语音形式的真实性,本文示例性列举了7种表现及6类规律。  相似文献   

20.
文章运用音系学音位理论和特征赋值理论对中国手语的构词要素进行了音系学的分析。文章认为:中国手语的构词要素是由无意义的特征构成的,要素即“音位”。如其它人类语言一样,中国手语的音义关系既有任意性,又有相似性。文章认为,根据特征赋值理论,中国手语中的“书空”缺乏音系理据,因此从音系学讲没有充分的语言学资格。对中国手语的音系学分析能帮助我们更好地解读手语(包括各地方手语)是否具有自然语言的基本属性,即音义之间的双层性和任意性。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号