共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
习近平总书记强调:要落实好景德镇国家陶瓷文化传承创新试验区的建设,全面贯彻《景德镇国家陶瓷文化传承创新试验区实施方案》总体部署要求,扎实有序推进试验区建设,把千年瓷都打造成国际瓷都,扩大陶瓷文化在全世界传播交流的影响力.陶瓷英语作为陶瓷文化宣传和与他国进行交流的一个重要工具,将发挥不可替代的作用.因此,研究陶瓷英语对景德镇陶瓷文化对外交流的发展,具有重要现实意义. 相似文献
2.
地方政府在景德镇陶瓷文化传承中的角色与作用 总被引：1，自引：0，他引：1
传承和弘扬景德镇陶瓷文化,既是历史赋予景德镇的重要使命,也是景德镇地方政府履行其经济文化职能的必然要求。地方政府要积极扮演好陶瓷文化发展的规划者,陶瓷文化遗产的挖掘者、保护者、开发和利用者,陶瓷文化基础设施的建设者和维护者、陶瓷文化的品牌创建者和市场营销者等多重角色,并在陶瓷文化遗产的挖掘和保护、发展战略与规划的制定、陶瓷文化的深度开发、陶瓷艺术与文化的对外宣传、教育与交流,以及陶瓷艺术人才的培养等方面做出自己的努力。 相似文献
3.
陶瓷民俗文化旅游文本翻译不仅是文化传播的重要途径,也是让旅游者了解景德镇陶瓷文化的重要窗口。其翻译质量和适应对外传播的潮流直接影响陶瓷文化的传播。通过实例分析及提出对应措施,让陶瓷民俗文化旅游文本翻译适应文化走出去的潮流,提升瓷都国际化形象。 相似文献
4.
左艳芳 《湖北广播电视大学学报》2011,31(6):81-82
景德镇作为举世闻名的瓷都,陶瓷历史悠久,文化底蕴深厚,加快发展陶瓷文化创意产业,是景德镇经济发展中最具发展潜力的新兴产业之一。本文分析了景德镇陶瓷文化创意产业发展现状、优势机遇和制约因素,提出了可采取的发展对策。 相似文献
5.
景德镇是享誉中外的瓷都,有着悠久的制瓷历史和丰富的陶瓷文化。今天,对外交往日益频繁,对陶瓷术语的规范翻译也就显得更为重要。 相似文献
6.
侯晓华 《淮北职业技术学院学报》2022,(4):86-89
陶瓷英语翻译人才跨文化能力培养是传播中国陶瓷文化的基础。要从多维角度培养陶瓷英语翻译人才,加强中英陶瓷文化和知识积累、培养跨文化交际意识、锤炼跨文化技能,全面提升跨文化能力,培养合格的陶瓷英译翻译人才,促进中国陶瓷文化的对外交流与传播。 相似文献
7.
作为享誉世界的陶瓷之都,景德镇发展陶瓷文化创意产业有诸多独特优势,但就产业的发展现状来看,仍存在一些突出的制约因素。为此,景德镇陶瓷文化创意产业的发展有必要从更新发展理念和培育产业体系两大方面着手,以摆脱当前所面临的困境。 相似文献
8.
陶瓷一直是景德镇的主要产业,是景德镇当前着力打好"陶瓷、航空、旅游"三张主牌之一,是景德镇具有深厚的历史文化底蕴和人才、技术和资源强有力支撑的支柱产业。陶瓷企业文化建设对陶瓷企业发展、企业精神和价值观培育、企业形象塑造、企业竞争力提升等有着积极意义和深远的影响。为推动景德镇陶瓷企业可持续发展,在调研的基础上分析和总结景德镇陶瓷企业文化建设现状和存在的问题,并针对性提出策略,具有一定的现实意义。 相似文献
9.
10.
景德镇是闻名世界的瓷都,拥有悠久灿烂的陶瓷文化历史。鄱阳湖生态经济区建设这一国家战略的确立为景德镇带来了新的机遇,同时江西省政府和景德镇市政府都强调在生态区建设中景德镇应突出优势,突出陶瓷历史文化特色。随着生态经济区战略的全面实施,景德镇对外经贸、文化交流活动将日趋频繁,且范围将逐渐扩大,地方高校应该肩负重任,力图培养和造就一大批高素质的,既掌握外语,又具有专业技术知识,熟悉国内外经贸、法律和国际规则,以及陶瓷历史文化的复合型人才。 相似文献
11.
12.
基于陶瓷文化景观的活态属性,我们以发展陶瓷文化创意产业为契机,在研究陶瓷文化景观遗产的历史文化内涵和衍变肌理的基础上,修复陶瓷文化景观遗产,完成陶瓷文化景观遗产保护、利用与经济发展、产业转型的双赢,从而实现景德镇陶瓷经济和文化的可持续发展. 相似文献
13.
陶瓷文化创意产业人才培养模式初探 总被引：1，自引：0，他引：1
陶瓷文化创意产业是提升景德镇城市竞争力的主要因素,而创意人才的匮乏极大地制约区域经济发展。本文从陶瓷文化创意产业的发展现状及特点出发,分析了陶瓷文化创意人才尤其是专业化的外语人才应具有的素质和能力,提出了运用工学结合、艺学结合等新途径改善现有的人才培养方式,对提高创意人才的培养水平、推动文化创意产业的发展具有重要的意义。 相似文献
14.
邓宏春 《山西广播电视大学学报》2011,16(1):70-71
陶瓷文化旅游文本是旅游者了解景德镇的重要窗口,其英文翻译质量将直接影响景德镇的国际形象。通过实例分析现有旅游文本英译中的弊端,对规范旅游文本的英译提出了一些建议,以便更好地弘扬陶瓷文化,提升景德镇作为中国瓷都的国际化形象。 相似文献
15.
中国景德镇有着近千年的陶瓷文化,要想把这些陶瓷文化推向世界,译者应以文化交流和传播为翻译目的,并根据这一目的选取合适的翻译方法和策略. 相似文献
16.
景德镇陶瓷文化是中国传统文化的重要组成部分,凝聚了中国人的精神和民族心理、民族文化等特征。蕴涵着丰富的德育资源。依托景德镇陶瓷文化资源进行德育工作,可以开展以下四项系列活动：历史教育达到由知立德、行为教育达到由美悟德、大师教育达到由情体德和基地教育达到由行践德。 相似文献
17.
景德镇是享誉世界的“瓷都”，遐迩闻名的陶瓷文化孕育了千年辉煌，景德镇的陶瓷教育是伴随景德镇陶瓷的产生而诞生的．千年陶瓷的发展正如一篇气势恢弘的史诗，陶瓷职业教育正演绎其雄浑的乐章。 相似文献
18.
《兰州教育学院学报》2015,(12):37-38
地方文化是中华民族灿烂文化的重要组成部分,景德镇陶瓷吉祥文化饱含着鲜明的道德体系性质和丰富的思想道德内容,与德育有着高度的协同性和耦合性。景德镇陶瓷吉祥文化体现出影响心灵和心性的品格关怀,以及追求个人与社会融合的社会关怀。因而,本研究认为,挖掘和弘扬景德镇陶瓷吉祥文化中的精华对于创新德育工作具有积极的意义。 相似文献
19.
《南宁职业技术学院学报》2016,(6):13-15
饮食器物的专案研究日益受到学界的注目。景德镇陶瓷大学的詹嘉教授已有积累多年的学术成果,其研究贯穿景德镇陶瓷业发展的历史、工艺,并从中西陶瓷文化交流角度,探讨了景瓷对近代早期欧洲、东亚物质文化的影响。研究方法涉及文献学、历史学、民俗学,业已形成自己的研究特点,值得从事物质文化、饮食文化的研究者借鉴。 相似文献
20.
景德镇是举世闻名的瓷都,陶瓷文化旅游为向世界大力推介悠久的陶瓷文化提供了契机。然而,现有陶瓷文化旅游外宣翻译并不尽如人意。通过现场考察,归纳出单词拼写和语法错误、译名不统一、中式英语、缺乏背景知识补充四类误译,并针对译者和旅游管理部门提出了相应对策,以更好地传播陶瓷文化。 相似文献