共查询到20条相似文献，搜索用时 484 毫秒
1.
Previous cross-language research has focused on L1 phonological processing and its relation to L2 reading. Less extensive
is the research on the effect that L1 orthographic processing skill has on L2 reading and spelling. This study was designed
to investigate how reading and spelling acquisition in English (L2) is influenced by phonological and orthographic processing
skills in Spanish (L1) in 89 Spanish-English bilingual children in grades 2 and 3. Comparable measures in English and Spanish
tapping phonological and orthographic processing were administered to the bilingual children. We found that cross-language
phonological and orthographic transfer occurs from Spanish to English. Specifically, the Spanish phoneme deletion task contributed
a significant amount of unique variance to English word reading and spelling, for both real words and pseudowords. The Spanish
homophone choice task predicted English reading, but not spelling. Taken together, these results suggest that there are shared
phonological and orthographic processes in bilingual reading; however, orthographic patterns may be language specific, thereby
not likely to transfer to spelling performance. 相似文献
2.
Relations between early reading and writing skills among Spanish-speaking language minority children
Although there is a growing body of literature on the development of reading skills of Spanish-speaking language minority children, little research has focused on the development of writing skills in this population. This study evaluated whether children’s Spanish early reading skills (i.e., print knowledge, phonological awareness, oral language) were related to their Spanish and English early writing skills using a sample of 554 children whose home language was Spanish. Multivariate regression analyses with simultaneous outcomes (Spanish and English invented spelling skills) were conducted to evaluate whether children’s early reading and writing skills were related across languages. Results indicated that children’s print knowledge and phonological awareness skills, but not oral language skills, were significantly related to their Spanish and English invented spelling skills. Spanish early literacy skills were not differentially related to Spanish and English reading and writing skills. The magnitude of the relations between print knowledge and oral language skills and children’s invented spelling skills varied as a function of child age; however, the magnitude of the relation between phonological awareness and invented spelling skills did not differ as a function of child age. Furthermore, results suggested that language minority children’s early reading and writing skills are related but distinct constructs and that children may be able to apply information gained from learning to read and write in their first language when learning to write in their second language. 相似文献
3.
Ken Spencer 《Literacy》1999,33(2):72-77
There is an increasing number of studies which demonstrate that readers in more transparent orthographies than English, such as Italian, Spanish, Turkish, Greek and German have little difficulty in decoding written words, while English children have many more problems. Increasingly, lack of orthographic transparency in English is seen as having a powerful negative effect on the development of reading skills in English-speaking children. There is evidence that English-speaking children who fail to acquire reading skills may fall into two distinct categories: those who would succeed in languages, other than English, that have greater orthographic consistency; and, those who would still have problems even with perfect orthographic transparency. The first, larger, group are let down by the interaction of poor teaching methods and an incomprehensible system of orthography. At Hull University’s Institute for Learning, word factors associated with poor spelling and reading have been identified. We have found three factors which account for the relative ease with which pupils can spell words: frequency of the word in the English language, length of the word, and the presence of “tricky” letters or letter combinations. Data is presented illustrating our predictive model of spelling which enables word difficulty to be calculated from the characteristics of English words. The implications the model has for teaching and learning English is elaborated, with particular reference to the most common 150 words in the English language. 相似文献
4.
To examine phonological core deficits and variable orthographic competence, Dutch poor readers were investigated as they began instruction in reading in English (at about 14 years of age). A subgroup of poor readers with good orthographic competence in English (Poor/Good) and a subgroup with poor orthographic competence in English (Poor/Poor) were identified. Verbal and reading tasks in Dutch and English were assessed twice within a 10-month interval, and the scores of the two measurements were combined to gain stability. For both subgroups, we found indications that phonological core deficits and variable differences in orthographic competence transferred across the two languages. However, the Poor/Good subgroup did not show the weaknesses in serial rapid naming and semantic fluency of the Poor/Poor subgroup in both languages. Moreover, the Poor/Good readers were relatively good in reading skills and verbal learning in English. They had a specific reading disability at the phonemic level but also had compensatory skills at the level of syllables and words that help them to acquire English as second language. In contrast, the Poor/Poor subgroup had a more general reading disability, most prominently present in L2. The results are discussed in terms of orthographic differences between Dutch and English, the phonological-core variable-differences model, and "subtypes" of dyslexia. 相似文献
5.
The purpose of the present study was to explore the relative roles of IQ and cognitive processes in reading performance. A sample of 443 Spanish children (264 male, 179 female) ranging in age from 7 to 13 years were classified into four groups according to IQ scores (<80, 80–90, 90–110, >110) and reading disabled (RD) and normally achieving readers (NR) were compared. The findings indicate that IQ scores were not related to the differences between children with RD and NR. We found that reading‐related cognitive deficits do differentiate between RD and NR children. Therefore, IQ scores do not make a significant contribution to our understanding of reading disability. 相似文献
6.
《Scientific Studies of Reading》2013,17(1):59-106
A theory-driven battery of 23 psychometric measures of reading, writing, and related language processes was administered to 102 probands (affected children in Grades 1 to 6 with documented reading problems, writing problems, or both) and both of their biological parents. Affected children and parents were compared on the structural relationships between related language processes (Verbal IQ [VIQ], orthographic, phonological, and rapid naming skills), component reading, (accuracy, rate, comprehension) and writing (handwriting, spelling, composition) skills. The orthographic factor had significant paths to all reading and writing skills, except reading comprehension, in both probands and adults. The phonological factor had significant paths to all reading and writing skills except reading rate and handwriting in probands, but in affected adults only if VIQ was removed. Rapid naming had significant paths only to reading rate in probands and adults. VIQ had significant paths to reading comprehension in probands and adults, and to reading accuracy, reading rate, spelling, and composition in affected adults, but not probands. These results are consistent with the claim of functional systems theory that the same language processes are orchestrated flexibly depending on task at hand. Results for across-age differences in the covariances among related language processes confirmed developmental predictions of connectionist theory. The number of language deficits (based on discrepancy from VIQ) uniquely predicted severity of reading and writing problems in children and spelling problems in adults. 相似文献
7.
George K. Georgiou Riikka HirvonenChen-Huei Liao George ManolitsisRauno Parrila Jari-Erik Nurmi 《Contemporary educational psychology》2011,36(2):130-141
We examined the importance of children’s achievement strategies in different literacy outcomes in three languages varying in orthographic consistency: Chinese, English, and Greek. Eighty Chinese-speaking Taiwanese children, 51 English-speaking Canadian children and 70 Greek children were assessed on measures of phonological awareness, rapid automatized naming, reading fluency, and spelling. The children’s use of a task-focused versus task-avoidant achievement strategy in the classroom context was rated by their teachers. The results indicated that the teacher-rated task-focused behavior was a significant predictor of spelling and to a lesser extent of reading fluency and that its effects were comparable across languages. 相似文献
8.
We studied the connection of IQ, reading disability (RD) and their interaction with reading, spelling and other cognitive skills in adolescents with average IQ and RD (n = 22), average IQ, non-RD (n = 71), below average IQ and RD (n = 29), and below average IQ non-RD (n = 33). IQ was not connected to reading and spelling in subjects without RD, but a connection to non-word spelling in subjects with RD existed. IQ and RD showed a connection to other cognitive skills (IQ to working memory, verbal memory and syntactic skills, RD to poor performance in text reading and rapid naming and both of them to reading comprehension, phonological and arithmetic skills), but no interaction existed. Our results are consistent with those of earlier studies showing that IQ does not play a significant role in the presentation of RD. However, adolescents with below average IQ and RD seemed to have much broader deficits in academically important skills such as arithmetic and reading comprehension than the other groups. 相似文献
9.
Patterns of performance on the Wechsler Intelligence Scale for Children-Revised (WISC-R) have been proposed as useful tools for the identification of children with learning disabilities (LD). However, most of the studies of WISC-R patterns in children with LD have been plagued by the lack of a typically achieving comparison group, by failure to measure individual patterns, and by the lack of a precise definition of LD. In an attempt to address these flaws and to assess the presence of patterns of performance on the WISC-R, we examined data from 121 children with typical achievement (TA), 143 children with reading disabilities (RD), and 100 children with a specific arithmetic disability (AD), ages 6 to 16 years. The results indicated that the RD and AD groups had significantly lower scores than the TA group on all the Verbal IQ subtests. Many of the children with AD and RD showed a significant difference between Verbal and Performance IQ scores, but so did many of the typically achieving children. Although there were some children with LD who showed the predicted patterns, typically, 65% or more of the children with LD did not. Furthermore, a proportion of the TA group-generally not significantly smaller than that of the RD and AD groups-showed discrepancy patterns as well. Our results indicate that the patterns of performance on intelligence tests are not reliable enough for the diagnosis of LD in individual children. Therefore, it might be more profitable to base the detection of an individual's LD on patterns of achievement test scores. 相似文献
10.
11.
Recent studies focused on the influence of orthographic processing on reading and spelling performance. It was found that orthographic processing is an independent predictor of reading and spelling performance in different languages and children of different ages. This study investigated sensitivity to orthographic regularities in German-speaking children (N = 31) prior and during formal reading and spelling instruction. In addition, the relationship between sensitivity to orthographic regularities and reading and spelling performance was explored. Two aspects of children’s sensitivity to orthographic regularities (sensitivity to frequent double consonants and sensitivity to legal positions of double consonants) were measured with a nonword forced choice task. The results show that sensitivity to orthographic regularities improved significantly from kindergarten to first grade. Moreover, children’s sensitivity to orthographic regularities at the end of first grade accounted for a significant amount of unique variance in their reading and spelling performance. These results suggest that orthographic sensitivity on a sublexical level is important for the development of reading and spelling skills. 相似文献
12.
Jon F. Miller John Heilmann Ann Nockerts Aquiles Iglesias Leah Fabiano David J. Francis 《Learning disabilities research & practice》2006,21(1):30-43
This article examines the question: Do lexical, syntactic, fluency, and discourse measures of oral language collected under narrative conditions predict reading achievement both within and across languages for bilingual children? More than 1,500 Spanish–English bilingual children attending kindergarten–third grade participated. Oral narratives were collected in each language along with measures of Passage Comprehension and Word Reading Efficiency. Results indicate that measures of oral language in Spanish predict reading scores in Spanish and that measures of oral language skill in English predict reading scores in English. Cross‐language comparisons revealed that English oral language measures predicted Spanish reading scores and Spanish oral language measures predicted English reading scores beyond the variance accounted for by grade. Results indicate that Spanish and English oral language skills contribute to reading within and across languages. 相似文献
13.
Verbal and Performance WISC‐R subscale scores were collected from 691 Native and 234 non‐Native children in Grades 2 and 4. Samples were drawn from each of four sites in North America: Northern Woodlands, Plains, Northwest coast, and Southwest Desert. Native children had substantially lower IQ scores than non‐Native, the difference especially pronounced for the Verbal subscale. Biopsychosocial variables including maternal and child health, socioeconomic status, parental attitudes toward school and toward cultural separation, and children's English‐language skills accounted for 67% of the Native/non‐Native difference on the Performance subscale and 57% of the Verbal subscale score difference. Implications for understanding Native/non‐Native IQ score differences and for interventions to promote Native children's academic success are discussed. © 2000 John Wiley & Sons, Inc. 相似文献
14.
Vowels in Spanish have direct one-to-one letter-sound correspondences, whereas vowels in English usually have multiple spellings. For native Spanish-speaking children learning to spell in English, this transition from a shallow to a deep orthography could potentially cause difficulties. We examined whether the spelling of English vowel sounds was particularly difficult for native Spanish-speaking children, and whether the errors are consistent with Spanish orthographic rules. Twenty-six native Spanish-speaking and 53 native English-speaking children in grades 2 and 3 were given real-word and pseudoword spelling tasks in English that included words containing four vowels that have different spellings between Spanish and English. Results supported our hypothesis—native Spanish-speaking children committed significantly more vowel spelling errors that were consistent with Spanish orthography. The number of vowel spelling errors not consistent with Spanish orthography did not differ between the two language groups. These findings suggest that orthographic properties of the children’s native language influence their learning to spell in a second language. Educational implications address how knowledge of this cross language influence can aide teachers in improving spelling instruction. 相似文献
15.
Adolescents (n=43) previously diagnosed as dyslexic/reading disabled had markedly lower IQ scores on the newly standardized Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC-III) than on the earlier administered WISC-R. The declines for Verbal, Performance, and Full Scale IQs were 10, 12, and 11 points, respectively, which were twice as great as in a subset of the standardization sample given both versions of the WISC. The adolescents did not show a significant decline in standard scores from the Wide Range Achievement Test (Level I to Level II). However, only two subjects had current reading and spelling standard scores above the 25th percentile. The impact of lower WISC-III IQs on guidelines for classification of students as learning disabled is discussed. 相似文献
16.
The utility of Chinese tone processing skill in detecting children with English reading disabilities
The utility of Chinese tone processing skill in detecting children with English reading difficulties was examined through differences in a Chinese tone experimental task between a group of native English‐speaking children with reading disabilities (RD) and a comparison group of children with normal reading development (NRD). General auditory processing, English phonemic processing and English reading skills were also tested. We found differences between groups in Chinese tone processing skill, as well as general auditory processing and English phonemic skills. The RD group was significantly poorer than NRD on tasks of Chinese tone, phonemic and frequency modulated (FM) tone processing. Another finding was a different pattern of relationship between RD and NRD groups in Chinese tone, phonemic and FM tone processing as predictors of reading skills. For children with RD, FM tone processing was a significant predictor of pseudoword reading; for NRD, phonemic and Chinese tone processing skills predicted real word reading. These findings contribute to improved understanding of the roles of general auditory processing and phonological processing skills in RD, with implications for assessment and intervention with children who have English reading difficulties. 相似文献
17.
Reading,syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese-English Canadian children 总被引：1，自引：0，他引：1
The purpose of the study was to examine the nature of language, memory, and reading skills of bilingual students and to determine the relationship between reading problems in English and reading problems in Portuguese. The study assessed the reading, language, and memory skills of 37 bilingual Portuguese-Canadian children, aged 9–12 years. English was their main instructional language and Portuguese was the language spoken at home. All children attended a Heritage Language Program at school where they were taught to read and write Portuguese. The children were administered word and pseudoword reading, language, and working memory tasks in English and Portuguese. The majority of the children (67%) showed at least average proficiency in both languages. The children who had low reading scores in English also had significantly lower scores on the Portuguese tasks. There was a significant relationship between the acquisition of word and pseudoword reading, working memory, and syntactic awareness skills in the two languages. The Portuguese-Canadian children who were normally achieving readers did not differ from a comparison group of monolingual English speaking normally achieving readers except that the bilingual children had significantly lower scores on the English syntactic awareness task. The bilingual reading disabled children had similar scores to the monolingual reading disabled children on word reading and working memory but lower scores on the syntactic awareness task. However, the bilingual reading disabled children had significantlyhigher scores than the monolingual English speaking reading disabled children on the English pseudoword reading test and the English spelling task, perhaps reflecting a positive transfer from the more regular grapheme phoneme conversion rules of Portuguese. In this case, bilingualism does not appear to have negative consequences for the development of reading skills. In both English and Portuguese, reading difficulties appear to be strongly related to deficits in phonological processing. 相似文献
18.
Paz Suárez-Coalla Nerea Villanueva Soledad González-Pumariega María González-Nosti 《Infancia y Aprendizaje》2016,39(2):275-311
In addition to reading difficulties, a significant proportion of developmental dyslexics have spelling problems, which persist into adulthood. Studies carried out in languages with opaque orthographies have found that dyslexics frequently make phonological substitutions when spelling and have difficulties in developing orthographic representations of irregular words. Those errors seem to derive from an excessive use of phonological codes when writing. Minimal research in Spanish (relatively transparent orthography) about the relationship between dyslexia and spelling difficulties has been carried out to date. In this study, 19 Spanish-speaking developmental dyslexics (from 7 to 11 years old) and 28 controls (from 6 to 11 years old, distributed in two groups, one matched for age and the other for reading level with the dyslexics) performed a dictation task of 80 stimuli with different levels of orthographic consistency, in order to discover the codes they use in the writing process. Results showed that Spanish children with dyslexia made significantly more spelling errors, especially among the ruled and irregular words. These findings are consistent with the idea that these children have difficulties in developing orthographic representations and use phonological codes more frequently than non-dyslexics, resulting in phonologically plausible errors when writing irregular words. These results have important implications for the treatment of spelling difficulties in children with dyslexia, highlighting the need to focus on the correct acquisition of grapheme-phoneme conversion rules as well as the development of appropriate orthographic representations. 相似文献
19.
Bonafina MA Newcorn JH McKay KE Koda VH Halperin JM 《Journal of learning disabilities》2000,33(3):297-307
Data suggest that children with reading disability (RD) and non-RD children with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) may comprise distinct subgroups. Research has been hampered by variance in definitional criteria, which results in the study of different subgroups of children. Using cluster analysis, this study empirically divided children with ADHD (N = 54), based on their Full Scale IQ (FSIQ) and reading ability. Four distinct subgroups emerged in which cognitive, behavioral, and neurochemical function was compared. Cluster 1 was of average FSIQ and reading scores; Cluster 2 was of average FSIQ but showed impairment in reading; Cluster 3 had high FSIQ and reading scores; and Cluster 4 had low scores in both domains. The groups had different patterns of cognitive, behavioral, and neurochemical function, as determined by discrepancies in Verbal-Performance IQ, academic achievement scores, parent aggression ratings, and a measure of noradrenergic function. These distinctions are discussed with regard to etiology, treatment, and long-term outcome. 相似文献