共查询到20条相似文献，搜索用时 890 毫秒
1.
随着我国国际合作交流的发展和人们学习观念的改变,近年来,出国留学的人数不断攀升。高校档案馆提供学生成绩翻译、学历证明翻译逐渐成为一项重要的档案服务利用工作。基于对华中科技大学档案馆2013—2015年办理出国留学材料统计数据的研究,从需求分析、数据构成、关键环节三个方面,对高校学生成绩、学历证明翻译工作进行了分析和探讨。 相似文献
2.
英文学历证明和成绩的翻译在很大程度上体现了一个学校的档案利用水平和服务质量,会影响到学校在国际上的形象。本文针对当前高校学历证明和成绩档案翻译工作中存在问题,结合实践,提出了几点参考性的对策。 相似文献
3.
不借助于任何辞典工具而从Web中自动挖掘出术语的翻译,这是一项有趣且富有挑战性的工作.本文提供了一种基于部分平行Web语料的自动术语翻译方法.首先通过一个术语对,采用Web挖掘技术,获取潜在的匹配模式.接着,在用户对源术语进行翻译时,利用已获取的模式来抽取候选答案集,最后依据评分函数,对候选答案进行排序,并将结果以格式化的形式反馈给用户.本文依据三条层次规则,构造了候选答案的评分函数.实验结果表明,本文所构造的评分函数客观反映了不同匹配模式的不同重要性,且基于部分平行Web语料的方法能够很好地发现源术语的正确翻译,优于现有的技术方案. 相似文献
4.
本文以中国石油大学(华东)档案馆成绩和证书翻译系统为例,详细介绍了高校成绩和证书翻译系统的设计与实现。 相似文献
5.
在线测试是精品课程教学活动中的一个重要环节。为了建设好《多媒体CAI课件设计制作》精品课程,我们根据一种高效实用的自动组卷算法设计了一个基于Web的网络在线测试系统。本文介绍了该系统实现的模块功能、体系结构及其关键技术。 相似文献
6.
本文介绍了东南大学网络版学生成绩翻译系统的系统设计目标及各功能模块分析。 相似文献
7.
8.
本文介绍了东南大学网络版学生成绩翻译系统的系统设计目标及各功能模块分析。 相似文献
9.
基于查询结果的Web数据库自动分类研究 总被引：2，自引：0，他引：2
本文提出了基于查询结果的Web数据库自动分类方法,该方法以雅虎分类目录体系中的类目词为查询词对数据库进行查询,并根据查询结果对Web数据库进行分类。本文通过原型系统检验了该方法的分类效果。 相似文献
10.
出国留学热的兴起,要求提供学生的中英文对照成绩档案的需求增长,本文就如何做到成绩档案翻译利用工作的快、准、真,提出了自己的观点。 相似文献
11.
Web农业实用技术自动问答系统设计实现 总被引：2，自引：0，他引：2
在农业实用技术数据库的基础上,通过对自然语言提问理解、修正向量空间模型检索及系统效率优化,在Web环境下开发基于自动问答并辅以专家解答信息服务模式的农业实用技术自动问答系统.系统提问方式简单、回答准确、答案专业、满意度较高,较好地满足农户生产技术需求. 相似文献
12.
13.
基于多词表的自动标引技术研究——新华社新闻稿自动标引的实验 总被引：9，自引：0，他引：9
避开汉语分词中的技术特点 ,转向基于多词表自动标引抽词研究是当前中文信息自动主题与分类标引可以采取的一种策略 ,也是最为可行的方法。本文以新华社新闻稿中的题名和导语为对象 ,详细介绍了基于多词表自动标引技术中的词表构建、自动抽词、主题标引和自动分类等技术。并成功设计了新闻信息自动标引的实验系统 ,取得了较好的效果。 相似文献
14.
为解决图书馆采集网络Web信息资源、组织专题数据库的迫切需求,通过对自动采集、入库关键技术,特别是URL地址转换的难点分析,指明了Web信息资源自动采集、入库的原理和思路,并以国家图书馆网站采集实例说明了自动采集、入库的过程。 相似文献
15.
提出了Web页面信息的自动抽取思想，并使用WebBrowser和DOM技术实现了Web页面上网页元素查找、表单自动填写、表单自动提交、自动获得查询结果并自动抽取所需信息的技术，从而实现了Web页面信息的自动抽取。文中还给出了这一方法的实现细节和示例代码。 相似文献
16.
伴随着国与国之间文化交流的日益广泛,外国企业进军国内市场以及中国留学生源源不断地输送到国外深造留学的步伐也越来越快,如何提高高校学生成绩档案翻译利用工作质量,建立和创新学籍档案利用和翻译机制成为高校档案工作亟待解决的新问题.
1 高校学籍档案翻译过程概述
学籍档案涉及众多学生的方方面面,查档涉及面广泛,数量频繁,除了学校的教学管理、教学评估、后勤服务、学生思想工作外,它还适用于社会.如,因出国留学,需提供各科学业成绩和有关证明情况;因落实政策、提职调级、晋升职称、毕业证件丢失,需出具学历证明;依据档案材料撰写专门文章和著作,编写校史、学院概况、个人简历或函复查询等. 相似文献
17.
18.
针对现有电子商务自动谈判系统存在的不足,将Agent技术应用到双边自动谈判,重点研究基于Agent的电子商务自动谈判模型、谈判策略和学习机制。提出改进的自动谈判模型、基于多种策略的综合谈判策略,设计基于强化学习的学习机制。实验结果表明,基于强化学习的学习机制能大幅提高自动谈判的效率。 相似文献
19.
20.
基于关系抽取的企业竞争情报获取与融合框架 总被引：3，自引：1，他引：2
网页蕴含了大量的企业竞争情报.然而,现有的企业竞争情报获取系统还缺乏直接从网页中获取竞争情报的能力.本文提出了一个基于网页实体关系抽取与融合的企业竞争情报获取系统框架.该系统通过对网页内容的抽取与融合,最终形成可信的企业竞争情报数据.论文首先讨论面向Web的企业竞争情报自动获取系统的总体结构,并重点阐述了其中的企业竞争情报获取方法、企业竞争情报融合机制等问题及其解决方案.本文的工作为进一步建立实用的Web竞争情报获取与融合系统奠定了基础. 相似文献