Юмор     

《中学俄语》2005,(4)

—Вася !Тебенемешаетто ,чтотылевша (左撇子 ) ?—Нет .Укаждогочеловекасвоинедостатки .Вотты ,например ,какойрукойразмешиваешьчай (搅拌茶水 ) ?—Правой !—Вотвидишь !Анормальныелюдимешаютложечкой !—Петя ,кемтыхочешьстать ,когдавырастешь ?—Учёным орнитологом .—Этотот ,ктоизучаетптиц ?…  相似文献   

Глка и джнтльмен     

尤里 《中学俄语》2005,(9)

Когд яв шелна лицу,Г лкауж сид ланал вочке(长凳)р домспл шевым(长毛绒的)медв дем.— Юрик,тыб дешьдж нтльменом(绅士,先生) ? —спрос лаГ лка.—Нет,—отв тиля.—Б дуинд йцем(印第安人) .—Жаль!—гр стновздохн лаГ лка.—Асмедвеж нкомв туигр игр тьнеинтер сно!—Атыдж нтльменка?—спрос ля.—Я—д ма!—отв тилаГ …  相似文献   

Вня и Сня     

锦绣 《中学俄语》2006,(1)

В няиС ня—бр тья-близнец (孪生兄弟) .Он пох жикакдвек пливод (水滴) .Т льком мамогл узн ть,ктоизнихкто:кто—В ня,акто—С ня.Адруг ел динемогл пон ть.—Какживёшь,В ня?—спр шивают.—Жив хорош !Т лькоянеВ ня,аС ня,—отвеч етС ня.—Здр вствуй,С ня!Как чишься?—Уч сьхорош !НоянеС ня,—отвеч етВ ня.С…  相似文献   

Г лка и во лшбная мет л     

孙绍祖 《中学俄语》2005,(2)

ЯиГлкагулливодвор.Глкаменспросла :—Юрик ,тыкембдешь ,когдврастешь?—Космонвтом ! — οтвтиля .— Аты ?—Аявдьмой ! (女妖 ) — сказлаГлка.—Вдьмой ?! —удивлсяя .— Ичтотыбдешьдлать?—Нчьюлеттьнаметл!ЯпредствиллетщуюнаметлГлкуирассмелся .—Смйся,смйся,— об…  相似文献   

Рассказть ?     

屈闻 《中学俄语》2005,(Z1)

Рассказтьтебанекдт (趣闻 ,笑话 ) ?— спрослсынуотц .—Расскаж ,— отвтилотцинадлботнки .— Тлькопобыстре ,яспеш .—Знчит… Идтслнимуравйплесу…—Слшай ,давйвтмпе (快速地 ) !—Я… забл…—Эх !Тыничегникогднепмнишь !Сыннаспился (双眉紧皱 ) .Отцсердтосказл :—Закрйзам…  相似文献   

Юмор     

《中学俄语》2005,(Z1)

Петров ,почемутытакплохоучишьанглийскийязык ?—Азачем ?—Какзачем ?Ведьнаэтомязыкеговоритполовиназемногошара !—Иразвеэтогомало ?Папа ,тебяктелефону !— крикнулПетяотцу ,которыйбрился (刮胡子 )передзеркалом .Когдапапазакончилразговор ,Петяспросилего :—Папа,атыхорошозапоми…  相似文献   

ОШИБКА     

梁中 《中学俄语》2004,(10)

Явсегдсчитласебченьмной.Амоймлдшийбратвдргсказлмне:—Д урочка! —впервевжзни,мждупрчим(顺便)…Яджерастерлась(不知所措):—Тычто?Чтотыговоршь?!—Д урочка, —вселопроговорлбрат. —Д урочка!—Нельзтакговорть! —рассердласья. —Ни“дрочка”,ни“дра”!—Д дра, —брат…  相似文献   

从中考题看“Whynot...?”的口语用法     

盘笋 《中学英语园地(高三版)》2005,(1)

请先看几道中考英语试题:①—WhatshallwedothisSunday?—WhytotheScienceMuseum?A.nottogoB.notgoC.dontgoD.notyougo(黄冈市)②—WhyyougotoMoscowforyourholiday?—Thatsgreat.A.doB.didC.dontD.didnt(扬州市)③—Youlookrathertired.stoptohavearest?—Allright.ButIllhavetoworkforafewmoreminutes.A.WhynotB.DoyouC.WhataboutD.Howabout(呼和浩特市)④Howinterestingthecomputergameis!Whyjoinus?A.wontB.noC.dontD.not(丽水市)⑤—Thisbookisabitdifficult.readsomethingeasier?—Allright.A.WhynottoB.WhydontC.Wh…  相似文献   

Глкаичстноеслво     

陈实 《中学俄语》2005,(3)

Глкапришлкомневгстиченькстти (是时候 ) :мен ругламма .Вшестьлетяужтчнознал ,чтоприпосторнних (旁人 )сльнонеругют .Потомуя рдостнопомахлГлкерукйиз угл ,гдестолвнаказние (作为惩罚 ) .—Здрвствуйте !— сказлаГлкаммеипоказланаменпльцем :— Накзан ?—Накз…  相似文献   

中考模拟试题     

高桂玲 《中学俄语》2002,(12)

第一部分 :听力测试Ⅰ 听对话 ,根据所听内容写出正确答案。 (10分 )1.—Маша ,тызнаешьМоскву ?— Да ,.2 .—Ребята ,чьиэточасынапарте ?—Это .3.—Виктор ,комутыпишешьписьмо ?—Япишу .4 .—Скажите ,пожалуйста ,гдекинотеатр ?—Кинотеатр .5 .—Наташа,этомойдруг .—Здравствуйте!—Здравствуйте!зовутБорис.—Оченьприятно .Ⅱ 听短文 ,…  相似文献   

保险代理人     

马丽 《中学俄语》2005,(9)

Разд лсязвон квдверь. Игорьпосмотр лвглаз кипринялс открыв тьмногоч сленныезамк изадв жки(插销) …Напор гесто лаМар на.—Прив т,Игорь!—Прив т…Заход .Игорьз пердверьивследзаМар нойвошёлвк мнату.—Игорёк,атво род телид ма?—Нет…—Этопл хо.—Чемжепл хо?—Даяквампод лу.Ну,разрод тел…  相似文献   

想想做做(英文)     

严建英 《小学生导读》2005,(9)

A.—Look!What’5 on the book? —It’5 a Peneil. B.—Good morning,Miss Li! —good morning! —I’m a new PuPil.I’m Steven. —YVeleome! C.—Hi,幻m.Let‘5 Play a game. —一OK. D厂一一一Good moming! .—Good moming! 答案:1 .D 2.C 3.B 4.A (严建英) 可掷 3 4 、爪刀想想做做(英文)@严建英~~  相似文献   

五种代词考点透视与真题演练     

董志刚 《广东教育》2005,(18)

【考点透视】1.人称代词:人称代词的主格在句中作主语(见第1题),宾格在句中作动词或介词的宾语(见第2题)。注意在下列情况下也用宾格:①在be后作表语。如—Who is it?—It!s me.—谁?—是我呀。②在单独使用或带not的简略回答中。如—Whobroke the cup?—Me!(Not me!)—谁打破了杯子?—我!(不是我!)又如—I like swimming.—Me too.—我喜欢游泳。—我也是。③在感叹疑问句中做主语,以引起强调(见第3题)。又如—You can tell him.—Me tell him?Not likely!—你可以告诉他。—我告诉他?不可能!④在下列之类的祈使句中:He!s got to repa…  相似文献   

字谜     

《山西教育(综合版)》2005,(2)

根据所给提示,填填看!(不受字母大小写限制)Across(横向)1.—Howisthispen?—Tenyuan. 3.—Whattimeisit?—It'spasteight. 5.Seethepicture. 6.Theteachingiscoming.Please talkingandkeepquiet. 8.Riverswhenthereareheavyrains. 10.Don'worry.Takethemedicineandyouwillbefine. 12.IgotoschoolJennyeveryday. 14.Sevenminus(减)issix. 15.Lookatthedarkcloudsinthesky.It'sgoingto. 16.Treeswaterandsunshine.Down(纵向)1.GaoisourEnglishteacher.Weallloveher. 2.—CanIyou?—Yes.MayIhavealo…  相似文献   

Как словáмен■ют значние     

文义 《中学俄语》2005,(7)

Динаувделанадосктотзаголвок (标题 )исрзуспрослаАннуАлексндровну :—Кактотак :словменютзначние ?Блоблое — тоблое ,астло — чёрное?—Предствьтесеб ,почттак !Воттсячулетназдбло ,какисейчс ,наРусслво“сний” .Ноозначлоон… “жёлтый” .Апозднецветов…  相似文献   

Первоапрельская шутка     

金仁 《中学俄语》2004,(10)

4Когдслижинать,ппаотложлвстронугазтуипрстально(全神贯注地)посмотрлнаВтю:—Что тотысегдняподозртельно(令人怀疑地)тхий. Неужлиоптьсхватлпорсскомутрок(三卢布纸币,这里指“3分”)смнусом?—Нет, нетрок, —сзагдочнойулбкойотвтилВтя. — Яполучлпорсскомудвйку! …Ппапопе…  相似文献   

文言文固定句式精选     

郁洪千 《文教资料》2003,(5)

句式(译意)不亦……乎?「.不也……吗?」得无(无乃)……乎(与)?〔.该不会……吧?〕〔.恐怕……吧?〕何(何以、何故)……为?仁.为什么……呢?〕孰与……?〔.与……相比……?」与其·,·…孰若……?〔.与其……哪如(哪里比得上l……?]如(若、奈)……何?〔.把……怎么样呢?〕 例句(译句)▲汝之纯明而不克蒙其泽乎?—你那么纯正聪明却反而不能承受他的恩泽吗?▲日食饮得无衰乎?—您每天的饮食该不会减少吧?▲求,无乃尔是过与!—求,恐怕该责备你吧!▲是社极之臣也,何以伐为?—这是鲁国的社程之臣啊,为什么要攻打它呢?▲公之视廉将军孰与秦王?—诸…  相似文献   

新目标英语七年级(上)Units 1～6期中复习题     

《中学生英语》2007,(31)

Ⅰ.选择填空。(本题共20小题,每小题1分,满分20分) ( )1.—____—Fine,thank you.A.Cood morning.B.How are you? C.Hello! D.Coodbye.( )2.—What's her name?—Her name is____.A.Wangxiaohui B.wangxiaohui C.Wang xiaohui D.Wang XiaoHui ( )3.—What's your____?—81005310.A.number phone B.phone number C.school number D.number bike  相似文献   

how问句知多少?     

许友国  程华 《中学英语园地(高三版)》2005,(5)

英语中以how开头的疑问句很多,且有各种用法,现归纳如下:一、问候。1.用于初次见面时的问候。例如:—H ow do you do?你好!—H ow do you do?你好!2.问健康状况。例如:—H ow are you?你(身体)好吗?—Fine,thank you.And you?很好,谢谢。你呢?—H ow is yourfather?你父亲(身体)好吗?—H e is very well/OK.他很好。二、问年龄。例如:—H ow old is yourm other?你母亲多大了?—Shes forty(years old).她40岁了。三、问数量。1.用“how m any+可数名词复数”询问可数名词的量。例如:—H ow m any books are there in the box?箱子里有…  相似文献   

初一英语水平能力竞赛题(英文)     

陈婷 《中学生英语》2006,(Z1)

(满分:120分)Ⅰ.请把下列单词中的十二个按要求归类。(共5分)difficult science interesting JanuaryTuesday July September mathThursday history Friday relaxing1.Adjectives__________________2.Months__________________3.Weekdays__________________4.Subjects__________________Ⅱ.单项选择。(每小题1分,共15分)1.—______—I’m fine,thank you!A.How do you do?B.How are you?C.What’s this?D.Hello!2.Mum,______my teacher,Mr.Read.A.thisB.this’sC.this isD.it is3.—______is this?—A map.A.HowB.WhereC.WhoD…  相似文献