共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
有的话很好地奉行了合作原则中的四种准则,而有的对话则完全违背了它们.以下的对话都是在我的现实生活中发生的,多少都因为说话者心态的原因或其他,违背了合作原则中的"相关"准则.但是,这些对话也体现了生活和语言的丰富. 相似文献
2.
英、汉称赞语应答方式的矛盾在于各自遵守不同的语用原则,汉语称赞语的应对多违背合作原则,尤其是质的准则和方式准则。多遵守礼貌原则,尤其是其中的谦逊准则与慷慨准则。英语称赞语的应对既遵守合作原则（尤其是其中的质的准则）,也遵守礼貌原则（主要是一致准则与得体准则）。同情准则是两种语言都使用的一种礼貌原则。对合作原则中的质的准则遵守与否和对礼貌原则的不同取舍是造成汉、英称赞语应对方式绝然不同的主因所在。 相似文献
3.
作为交际活动中的重要准则,格赖斯的"合作原则"是针对西方交际的模式提出的。而中国历史文化与西方相去甚远,在日常生活中总会无意识的违反"合作原则"。老舍的《茶馆》语言贴近生活,生动地反映了中国人日常对话的特点。分析其语言可探寻汉语口语对话的特点。 相似文献
4.
Grice的合作原则及其所包含的准则是指导人们进行言语交际的基本准则,而广告是一种特殊的言语交际形式,违背合作原则是广告商实现广告效果,达到吸引消费者的目的的有效手段之一。 相似文献
5.
本文结合广告语本身的特点以及合作原则的主要内容,探讨了合作原则违背时所产生的"特殊会话含义"在广告语创意中的应用,对引发对合作原则应用的进一步思考有积极意义。 相似文献
6.
广告在我们的日常生活中随处可见,成为了我们生活中的一部分。合作原则是指导人们言语交际的基本准则。在广告语中刻意地违反合作原则可以产生一定的含义,达到广告商的宣传目的,实现广告效果。本文以中文广告语为语料,分析广告中违背合作原则的现象。 相似文献
7.
本文旨在通过借助语用学中的合作原则对福克纳的短篇小说《献给爱米莉的玫瑰》中的两段对话进行分析,从而对主人公——爱米莉小姐的性格有更深入的了解,同时,也是合作原作如何体现在对话实例中的分析。 相似文献
8.
9.
10.
对话是人类传递和获得信息的一种最重要最直接的方式。海明威的作品《白象似的群山》中的对话文字占据了整个文本的百分之八十。本文将通过语用学中的会话含义理论分析,阐释出隐藏在含蓄隐晦对话后面的该短篇小说的主题,旨在拓宽合作原则理论的实际应用和提高对话构思的创作能力。 相似文献
11.
对话是人类传递和获得信息的一种最重要最直接的方式。海明威的作品《白象似的群山》中的对话文字占据了整个文本的百分之八十。本文将通过语用学中的会话含义理论分析,阐释出隐藏在含蓄隐晦对话后面的该短篇小说的主题,旨在拓宽合作原则理论的实际应用和提高对话构思的创作能力。 相似文献
12.
本文以会话含义理论中语言交际中的“合作原则”为基础，对莎士比亚戏剧《麦克白》中的人物对话进行了分析，使我们用科学的手法更加深入地了解了《麦克白》中不同人物的性格特征、剧情的发展以及莎士比亚精湛的语言技艺。 相似文献
13.
课堂问答是师生间课堂互动的常见方式之一,是师生间沟通与合作的桥梁。通过课堂问答,学生既能积极参与课堂活动,也能炼自己的语言表达能力。会话合作原则是英语语言学中的一个重要的语用原则,师生课堂对话如果能遵循这一原则,必定有助于课堂教学。本文仅从合作原则出发,探讨合作原则在英语课堂上师生问答中的应用。 相似文献
14.
商务沟通是人们阐明观点实现合作的桥梁,它离不开语言交际活动。本文通过分析Leech提出的礼貌原则中的六个准则,分析礼貌原则在商务信函中的作用。注意这六条准则的使用,可以使商务人士在其交往中占长胜之地。 相似文献
15.
16.
格莱斯1967年在他的著作《逻辑与会话》中提出了合作原则,着重论述了其主要内容和制约会话含义产生的过程。笔者以后宫热剧《甄嬛传》为例,借助格莱斯的“合作原则”来进一步剖析后宫佳丽之间言语交际背后暗含的微妙但却尖锐的自保心理特征,以及违背合作原则的话语体系发出的意义,并由此导出被理解的过程。 相似文献
17.
言语交际中认知的角色——用言语行为理论及合作原则分析电影《蒙娜丽莎的微笑》 总被引：1，自引：0，他引：1
言语交际是一种认知活动.言语行为理论是要解释说话人如何通过"言"而这到"行"的目的,合作原则在于解释说话人如何表达含蓄意义.二者都是用来研究人类言语交际的.将从这两个角度来分析电影<蒙娜丽莎的微笑>,并用三堂课中的对话来说明认知在言语交际中的重要作用. 相似文献
18.
格赖斯提出了会话含意理论,认为为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须共同遵守合作原则;但在实际交际中,说话人常常会故意违反合作原则,以产生某种会话含意。翻译是一种交际行为,在翻译的过程中,译者必须理解原文中的会话含意,并把它传递给读者。通过分析《红楼梦》中一些对话的翻译,来解释译者是如何把原文中的会话含意传递给读者的。 相似文献
19.
本文以会话含义理论中语言交际中的"合作原则"为基础,对莎士比亚戏剧《麦克白》中的人物对话进行了分析,使我们用科学的手法更加深入地了解了《麦克白》中不同人物的性格特征、剧情的发展以及莎士比亚精湛的语言技艺。 相似文献
20.
听力是语言学习的重要输入渠道,但是由于实际生活中人们对于合作原则的违反使得听力的理解较为困难,近几年来四级考试的对话违反会话原则有增加趋势,合作原则应融入教学中,有利于听力的理解和交流的正常进行。 相似文献