共查询到20条相似文献，搜索用时 234 毫秒
1.
李利芳 《山西财经大学学报(高等教育版)》2006,(Z2)
英语中的矛盾修辞法是一种特殊的语言现象,它与汉语的反衬辞格颇为相似。本文拟从矛盾修辞法的修辞要旨、构成方式和语用功能入手,对这种修辞现象进行浅层次分析,从而揭示矛盾修辞手段所表现的对立统一的辨证关系。 相似文献
2.
3.
杨松芳 《辽宁教育行政学院学报》2005,22(3):102-104
英语的oxymoron和paradox都属于矛盾修辞的范畴，通过大量的实例对英语语言中矛盾修辞的结构形式、语用功能和内涵意义进行挖掘和探讨，揭示矛盾修辞手段所表现的对立统一的辨证实质。 相似文献
4.
论英语中的矛盾修辞表达 总被引：1，自引：0，他引：1
蒋岚 《邵阳学院学报(社会科学版)》2008,7(4)
英语矛盾修辞法在文学作品中经常出现.通过大量莎士比亚著作和其他文学作品实例,总结了英语矛盾修辞法在实际运用中的构成方式,对其在各种模式下作品所表达的逻辑关系进行了研究探讨,说明了研究此种修辞手法在英语教学中的作用与意义. 相似文献
5.
徐国盛 《浙江工贸职业技术学院学报》2005,5(1):91-95
矛盾修辞法是一种特殊的语言现象.语言的逻辑性要求语言使用者在同一思维过程中不能前后相互矛盾.然而,在实际语言的运用过程中,我们有时会发现两个意义相反、互相矛盾或者不调和的词并列在一起使用,形成矛盾修辞法,表达看似互相矛盾互相对立的概念,而实际却蕴涵着令人深省的深刻哲理.本文列举了英美文学作品中的一些典型例证,阐述了矛盾修辞法的几种结构形式. 相似文献
6.
7.
英语修辞中的逻辑性矛盾通常运用一种独特的思维模式,故意打破常规的语言习惯,使语言表达有悖逻辑,但又使其合乎逻辑地产生一种别具一格的美学效应。从矛盾修辞、移就、反语和夸张等四种修辞格来探讨这种逻辑性矛盾及其美学效应。 相似文献
8.
苗德全 《山西师大学报(社会科学版)》2008,(Z1)
大学英语中有很多修辞,其中有一种叫作矛盾修辞法。矛盾修辞法(Oxymoron)的修辞效果可以产生出两种强烈的修辞效果:出人意料和引人入胜。矛盾修辞法不仅应用于文学语言,而且渗透到各种体裁的文章之中。大学英语教材中会遇到丰富多彩的矛盾修辞法。讲解矛盾修辞法不仅能够加深学生对文章的理解,增强学生的阅读理解能力,而且能够提高自己的语言素养。 相似文献
9.
陈卫红 《牡丹江教育学院学报》2009,(1):66-67
英语中的矛盾修饰法作为一种独特的修辞法,以其表面矛盾、内涵丰富的艺术魅力表现了强烈的语言效果与感染力,揭示了辩证的矛盾统一。从语义结构、修辞功能和翻译方法等方面来分析矛盾修饰法,可增强原著鉴赏能力,提高翻译水平。 相似文献
10.
王益民 《湖州师范学院学报》1997,(2)
英语语法和修辞之间存在着矛盾.不合语法规范的英语句子可能会有好的修辞效果,合乎语法规范的英语句子可能修辞效果不尽人意.从语言交际功能出发对这种矛盾现象进行探讨、分析,无论是教学上还是运用均有重要的实践意义 相似文献
11.
赵永冠 《洛阳师范学院学报》2002,21(6):120-122
英语的oxymoron和paradox都属于矛盾修辞的范畴,两者与汉语的反衬辞格颇为相似。英语语言中矛盾修辞的结构形式主要有浓缩型和舒展型两种。通过对比、讽刺、反差刻画人物,抒发感情发其语用功能。表面上看矛盾修辞手段所表现的似乎是矛盾,互相排斥,互相对立的概念,而实际却蕴分着令人深省的深刻的哲理。 相似文献
12.
给矛盾语言现象一个完整而精确的名称和定义是语言修辞学研究的基本任务之一,矛盾修辞的语义结构和语用功效是其主要定义域,字面上意义矛盾的词句结构是矛盾修辞的区别性特征。准确认识矛盾修辞的正名和特征,充分开发利用矛盾修辞这座语言学宝藏,有利于提高人们的思维品质和语言智慧。 相似文献
13.
苗素婷 《洛阳师范学院学报》1999,(1)
像汉语一样,英语也采用一些形象生动的修辞手段,广泛应用于言语及文学作品中,以丰富语言表现力和感染力,其中很有特色的一种修辞手段就是矛盾修饰法foxvllwnoil）。所谓矛盾修饰法,即有意识地把两个意义相互矛盾的词组合在一起形成一个机智而精警的妙语以表达一种意味深长、耐人寻味的含义。著名英国短篇小说家del‘l在其作品“Mrs．Packletide’sTiger”一文中,就巧妙地使用了这一修饰法：（1）“HOWyollshotthegottandfright。edthetigertod。th”,saidMi。Mebbin,withher一一［．在这一例子中,山Sagreealypleasat两个词组合… 相似文献
14.
矛盾修辞法是一种特殊的语言现象。它的运用看似互相矛盾、对立,实际上蕴涵着令人深省的深刻哲理。在文章中运用修辞矛盾修辞法可以产生出人意料和引人入胜两种强烈的修辞效果。 相似文献
15.
随着语言规范化和标准化的不断发展,"遗忘的思念"和"低到尘埃里的伟大"等矛盾语言现象越来越受到学术界的关注。无论是在语言实践中,还是在语言理论中,都有必要从不同的角度来分析和研究这种普遍性和特殊性的修辞。虽然矛盾修饰法的名称已被许多学者所接受,但其定义、名称、本质、分类、生成机制和艺术魅力仍有待研究。矛盾修辞最初是从一门外语引入的。在英语语言学中,矛盾修饰法的研究已经相当深入,并形成了一个完整的体系。因此,研究和比较英汉矛盾修饰词,分析两者的异同,能加深我们对矛盾修饰词的理解,促进汉语矛盾修饰词的总结和分类,从而促进汉语矛盾修饰词的发展和完善。 相似文献
16.
矛盾修辞是英语中一种特殊的修辞手法.从表面上看,矛盾修饰的语义搭配似乎自相矛盾;事实上,矛盾修饰法是通过同一事物中两个对立因素的相互映衬来表达新颖的含义.正确理解矛盾修饰法的修辞作用有助于我们对此有更深层次的领悟. 相似文献
18.
在英语交际中有时会碰到一些表达两种或者更多不同意义的语句,这就是英语的歧义语句.歧义语句往往给语言的精确表达和信息传递造成困难.然而歧义不完全是一种消极的语言现象.利用语言结构内部的矛盾所产生的歧义表达各种各样的感情,取得特殊的修辞效果,这是英语歧义的积极作用. 相似文献
19.
矛盾修辞法(oxymoron)是将互相矛盾或不调和的词合在一起使用的修辞方法。矛盾修辞法的使用,可使语言精炼简洁,富有哲理,并产生强大的逻辑力量。如: The Glorious Messiness of English是一篇文章的题目,glorious(辉煌的、壮丽的)是褒义词,而messiness(杂乱的状况)是贬义词,这两个词被选放在一起使用,让人不得不去细忖其意蕴所在,一路读下去。译为:英语中绚 相似文献
20.
孙雪娥 《商洛师范专科学校学报》2003,17(1):62-64
在英语交际中有时会碰到一些表达两种或更多不同意义的语句，这些是英语的歧义语句。歧义语句往往给语言的精确表达和信息传递造成困难。然而歧义不完全是一种消极的语言现象。利用语言结构内部的矛盾所产生的歧义表达各种各样的感情，取得特殊的修辞效果，这是英语歧义的积极作用。 相似文献