共查询到20条相似文献，搜索用时 640 毫秒
1.
科技图书外文字母正斜体的正确批注 总被引：1，自引：0，他引：1
在科技图书中，使用外文字母 (主要是英文、拉丁文和希腊文 )的情况是非常多的。我国在 1982年国家标准总局参照 ISO(国际标准化组织 )的标准，制定了一系统国家标准 (GB)。这些标准为编辑加工批注科技书刊中的外文字母的正斜体提供了法定的依据。为什么对外文字母的正斜体要作如此严格的规定呢 ?这是因为在科技书刊中的量、单位、符号等的外文字母的大小写、正斜体、黑白体都具有严格的特定的含义，不能混淆，也不能弄错，否则势必会造成混乱，从而产生歧义。例如，斜体 t是时间量的符号，而正体 t则是计量单位吨 的符号；斜体 V是体… 相似文献
2.
在一般科技图书中,如数学、物理、化学类图书中,哪些外文符号用正体,哪些用斜体,在ＧＢ3100～3102—93《量和单位》中均可查到,在我们编辑加工时,一般不会产生问题。近年来,由于计算机技术的飞速发展,计算机类的图书铺天盖地而来,用计算机语言编写的常用算法、程序、流程图等也琳琅满目。在含有计算机程序、算法、流程图的图书中,外文正斜体的确定,在ＧＢ3100～3102—93中没有标列。有些编辑为了省事,就将全书的外文符号一律用正体。这种做法并不少见,但不可取。真追究起来,就属于不合格的图书。下面结合工作经验,谈一下计算机图书中外文正… 相似文献
3.
1 外文符号的正斜体符号的使用范围很广 ,有量和单位就有对应的符号。ＧＢ 3 10 0～ 3 10 2— 93《量和单位》规定 ,计量单位符号采用正体 ,物理量符号采用斜体。ＧＢ 3 10 2 11— 93引言中的“特殊说明”[1 ] 指出 :“变量 (例如ｘ ,ｙ等 )、变动附标 (例如∑ｉｘｉ 中的ｉ)及函数 (例如 ｆ ,ｇ等 )用斜体字母表示。点Ａ、线段ＡＢ及弧ＣＤ用斜体字母表示。在特定场合中视为常数的参数 (例如ａ ,ｂ等 )也用斜体字母表示。有定义的已知函数 (例如ｓｉｎ ,ｅｘｐ ,ｌｎ ,Γ等 )用正体字母表示。其位值不变的常数 (例如ｅ =2 7182 818… ,… 相似文献
4.
在自然科学学术刊物中,外文字母(主要是英文、希腊文以及数字)使用得很多。因此,正确地批注外文字母的正、斜体和大、小写,是编辑加工好稿件的一项重要工作。这一工作,不但工作量很大,而且技术性很强,稍有疏忽,就会出错。不久前,我曾粗略地翻阅了几十家科技学术期刊,发现其中外文字母的大、小写和正、斜体排印得完全符合规范化、标准化的,真是寥若晨星,绝大多数都存在这样那样的问题。比如,该排正体的排了斜体,该排斜体的却排了正体;该排大写的排了小写,该排小写的却 相似文献
5.
稿件必须经过编辑加工才能符合出版要求。对科技编辑来说．解决稿件的标准化和规范化问题,是编辑加工的难点。科技编辑经常要处理大量的有关标准和规范问题,诸如计量单位的使用,科技名词的统一,外文字符正斜体,大小写的标注,专业技术标准的掌握,著录格式的规范,以及数字和文字的规范用法等等。这些方面的工作牵涉科技编辑的大量精力．稍不注意就会出现差错,甚至影响到科技内容的正常传播。所以是不能掉以轻心的。 相似文献
6.
近年来 ,由于计算机技术的发展及其在各个领域的普遍应用 ,矩阵理论的重要性愈加显著 ,应用日益广泛 ,于是表示矩阵及其运算的符号和表达式经常出现在科技书籍中。虽然在国家标准ＧＢ 3 10 2 11— 93《物理科学和技术中使用的数学符号》中给出了一些表示矩阵的规范 ,但在稿件的实际加工中还会遇到许多具体问题。下面结合工作经验 ,谈一下矩阵 (行列式 )的编排规范。矩阵一般用斜黑体的大写字母表示 (向量用斜黑体的小写字母表示 )。对于一般的ｍ×ｎ实 (复 )矩阵 ,可以表示为Ａ =(ａｉｊ)∈Ｒｍ×ｎ(Ｃｍ×ｎ)。如果再具体些 ,可表示为Ａ =… 相似文献
7.
在化学类书稿的编辑加工中经常遇到量和单位的规范使用问题 ,尤其是分析化学类书稿更是如此。这里就这一问题谈谈个人的体会 ,与编辑同行商讨。1 常见的量和单位的误用1)误用已废除的量名称和符号目前 ,在高等院校和科研单位从事分析化学教学和科研工作的人员 ,在大学学习阶段所学的量和单位 ,不少已经废除 ,他们又没能及时学习和理解法定的计量单位 ,在他们撰写的书稿中经常出现已废除的量名称和符号 (表 1)。在编辑加工过程中 ,编辑对这个问题必须引起高度的重视。表 1 量名称和符号正误用法的比较已废除的量名称和符号正确的量名称和符… 相似文献
8.
专业科技书籍中经常用一些符号表示一些变量及其所处状态;在地质矿产、石油行业书籍中这些符号有一些相对固定的用法,包括代表符号本身的字母及其大小写、正斜体等。正确使用这些符号对读者快速准确理解书稿内容起着画龙点睛的作用,同时对普及国家标准也有推动作用。1.变量的表示法变量表示某一物理或化学量随时间的变化其值也会相应变化,国家标准规定变量用斜体表示。地质矿产、石油行业中的某个变量,通常用与该变量中文含义相对应的英文单词第一个字母的小写斜体表示,如压力用小写斜体p表示,为英文单词pressure的第一个字母;时间用t表示,… 相似文献
9.
数学类书稿的编辑加工有一般书稿的共性,也有其特性。比如,书稿中字符应用比较多,涉及字符的正斜体、黑白体、上下标,以及数学式的编排和转行等问题。1993年国家技术监督局根据当时最新的国际标准,发布了GB3102.11—1993标准《物理科学和技术中使用的数学符号》,对常用的数学符 相似文献
10.
科技书刊中外文符号的字体 总被引：1，自引：1，他引：0
在科技书刊中,外文符号用得非常普遍。对科技书刊中量、单位符号的字体,无论国际标准还是国家标准均作了原则上的建议和规定,此外还作了许多具体规定。但是,某些书刊对这些规定似乎重视不够。尽管有统一的标准,如果编辑在加工稿件的过程中,不参照执行,势必造成外文符号字体用法上的混乱。同时,既影响了书刊的总体质量,也会给读者造成不应有的困难。 相似文献
11.
1.科技读物中的外文符号的使用是有国家标准可循的,并且不少标准是国际标准。关于量和单位的国家标准可以从GB3100-86GB3101-86 GB3102-86查获。如果读物有可能向国际上或境外出版发行,就更应严格执行国家标准。正确使用语言文字和标点符号涉及到国家的尊严,外文字母符号的正确使用也同样涉及到国家的尊严。是不是严格执行国家标准,也是维护国家尊严的大事。 2.有关各学科中外文符号的使用情况简单介绍如下。数学学科中一般均采用英文斜体,如 相似文献
12.
目前 ,许多计算机类书刊中外文字符的正斜体表示各不相同 ,其主要原因是没有现成的国家标准或规范。文 [1 ]给出了一些编辑规范 ,在其所举的几个例子中都正确使用了外文的正斜体 ,但这些示例的特殊性导致了其结论的不完整。由于计算机语言各具特性 ,特别是近年来兴起的ＶＢ、ＶＣ等语言 ,与传统的计算机语言差别较大 ,因而不能一概而论。本文试以Ｐａｓｃａｌ语言为例 ,说明有关该语言程序中外文正斜体的编排规范。其它如Ｃ ,Ｂａｓｉｃ等语言的编排规范也可参照。1 .凡是完整、规范的程序或程序段一律用正体。这种程序段输入计算机即可直接… 相似文献
13.
14.
编辑无论是审读加工传统纸质书稿,还是在电脑屏幕上看“稿”（视频）或听“稿”（音频）,都会遇到科学性、政治性方面的把关问题,其中的政治把关无疑是编辑的重要职责。当然,政治把关并非我国编辑人员的“专利”。外国包括欧美国家的新闻出版界早就有“把关人”之说。面对书稿中潜藏的政治问题和质量风险,我们的编辑如果只靠吃一堑长一智的过程来积累经验和教训,就未免代价太大。而根据已有的政治知识和审读经验,事先防范和规避政治风险,确保稿件内容质量,应是编辑的明智之举。 相似文献
15.
从编辑加工的角度来看,与医学学术著作、参考书、教材及科普图书等书稿相比,医学习题类书稿有其独特之处。在该类书稿的编辑加工过程中除了需整理文前、核对目录、规范医学和药学术语的使用、核正各种医学参数的准确性、规范数字及单位符号的使用、纠正文字错漏等一般性技术问 相似文献
16.
17.
谈谈医学书稿语言文字的编辑加工 总被引：1，自引：0，他引：1
我在编辑工作实践中体会列，即便是学术专著也会因语句小通、错字连篇而大为失色，甚至引起学术界的不满。我也经常听到一些学术上造诣较深的专家、教授这样说：“这部书稿的专业水平、科学性方面不会有什么大问题，但语言文字水平就难说了，全靠编辑同志修改润色了。”这话说得实在，反映了对编辑的期望和信任。而对于编辑来说，不管遇到什么样的书稿，都离不开语言文字加工，因此语言文字加工的能力十分重要。下面，我结合多年积累的编辑经验，具体谈谈医学书稿中语言文字的编辑加工问题。 相似文献
18.
随着社会分工的细化,出版社大都设有学科编辑.对于新编辑的培养,以前是师徒制,现在是职业资格制,中级职称考试合格后,基本上就是中级编辑,可以承担加工书稿的任务,具有发稿权.但考试毕竟只是“纸上谈兵”,如果没有真正广泛地接触书稿,还是不能很好地把握加工书稿,因而在加工书稿时难免挂一漏万.本文笔者结合多年编辑社会学类书稿的经验,将加工学术类书稿的技巧概括为以下四个方面,以期新编辑能以之为线,串起自己散落的“珍珠”,对各类学术类书稿都能做到驾轻就熟. 相似文献
19.
在实际编校、排版过程中,经常遇到外文单词、缩写词、人名和地名、数字、标点符号、科技符号、单位等的断字转行排版(简称“断排”)问题。在众多书刊中,我们也经常见到一些不规范的断排版式。一般地说,对于不要求行间右齐排的书信或公文函件,可采用整词(如外文单词、缩写词、人名和地名、数字、标点符号、科技符号、单位等)转行。书刊一般都要求行间右齐排,以保持版式的整齐、雅观,为此,有两种方法可供选择:其一,利用北大方正排版软件中的行齐注解、盒子注解、撑满注解或紧排注解,实行整词转行。这种版式的优点是保持字词意义不被分割,因而… 相似文献