中国小说叙事传统对中国近代小说翻译的影响     

曾竞兴  王静  张景华 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2009,31(2):126-128

叙事与小说关系匪浅,它们在解读和构造小说方面有着积极的意义。在翻译中,由于源、译文叙事存在差异,译入语叙事对翻译会造成一定的影响。本文以清末小说翻译为例,从叙事时间、叙事视角和叙事结构三方面进行讨论,证实了中国小说叙事传统对中国小说叙事的影响是不可避免的。  相似文献   

高中英语课堂五类课型设计——高中英语教学论文     

张景华  马瑞 《海外英语》2014,(20):99-100

高中阶段的英语分课型教学效果更好已经被广泛认证,在英语高考改革的大方向下,英语教学更应该注重实用性及其分版块教学,该文论述了五类课型,上课内容,上课形式,希望能在高中英语课堂教学模式上可以给广大英语老师提供新思路。  相似文献   

学术期刊编辑与作者间的信息不对称分析     

张景华 《出版科学》2013,21(4):42-44

在学术期刊编辑出版过程中,会出现编辑与作者之间信息不对称的现象,给编辑工作造成一些负面影响。文章研究在编辑过程中存在的编辑与作者之间信息不对称现象的表现、原因及危害,提出消除负面影响的对策,使编辑和作者的信息服从于学术期刊编辑出版活动的需要。  相似文献   

外语听力测试的效度和理论分析     

张景华 《通化师范学院学报》2003,(10):32-35

本根据美国名语言学家克拉申的输入假设和情感过滤假设理论及巴克的理论，从语言知识和听力任务两个基础方面，对听力策略和测试效度进行了分析；研究了中国学习解答听力测试题的信息加工过程；从听力测试的三个角度，对构成听力实质内容的听力构件和测试的基本方法进行了综合探讨。  相似文献   

从农村存在的两个问题谈婚姻立法的完善     

张景华  贾春华 《廊坊师范学院学报》2005,21(1):102-104

农村婚姻家庭纠纷的发生很多是由于“事实婚姻”和农村混乱的房屋登记现状引起的，本文对这两方面问题存在的原因进行了剖析，进而寻求到了相应的解决办法，即对婚姻立法进行完善。  相似文献   

西宁地区交通安全天气指数的研究     

张景华  贺敬安 《青海科技》2003,10(5):35-37

应用西宁地区：1981—1993年逐月、1998—2000年逐日的交通事故记录和气象资料，进行对应分析，研究造成交通事故的主要因素、西宁地区交通事故时空变化特征和事故多发日对应的天气类型，根据对应规律，建立了西宁地区交通安全天气指数，并已在实践中运用，准确率达77％。  相似文献   

我国沉默权制度的立法选择     

樊明达  张景华 《河北职业技术学院学报》2003,3(4):50-52

沉默权即反对自我归罪特权,在世界上绝大多数国家的立法中均有规定,而我国对这一制度的立法选择争论已久。本文在总结我国现行法对沉默权态度的基础上,提出设立沉默权是适合我国现实国情、适应法治建设实际需要的观点。  相似文献   

历经磨难 玉汝而成——我与《北京志·期刊志》的故事     

张景华 《出版广角》2008,(6)

编写时,更是历经磨难,反复修改、删减、校对,不下十数次。书中所有的统计数字,为确保准确无误,利于应用,避免贻误后人,更是多次计算、核对。为编撰内容真实可靠,用意精准无疑,编委扩大会之类的研讨座谈、审读,计有20余次。  相似文献   

大型锅炉一次风管风粉浓度模糊判断     

张景华  高伟 《上海海事大学学报》2001,22(3):315-316

仓储式锅炉燃煤发电机组一次风管浓度无法用直接测量的方法获取.本文根据一次风速、一次风温进行模糊判断得出其浓度的百分比,在大型锅炉中具有很高的应用价值.  相似文献   

从证据采信角度解析如何认定运输毒品罪的主观明知——由一则案例引发的思考     

张景华 《邯郸职业技术学院学报》2014,(2):23-25

虽然运输毒品罪是以当事人主观上明知为核心要件,但是,司法实践中由于运输毒品犯罪的特殊性,要从主观上认定行为人是否故意、是否明知难度很大,尤其当今社会毒品犯罪日益猖獗,犯罪手段日益隐蔽,出现了很多新花样、新形式,受他人"蒙骗"也成了犯罪嫌疑人推托罪行的一大辩解。因此,如何认定主观上是"明知"还是受他人"蒙骗"成为毒品犯罪中的关键问题。作者认为,毒品犯罪的主观明知是运用推定原则来认定的,行为人只要符合规定的情形,并且不能做出合理解释或举出反证的,就可推定其主观上是明知的。而受他人蒙骗则要结合案件的实际情形综合加以分析。实践中,雇佣人、策划人等"上线"的口供证据也是分析行为人主观上是"明知"还是受他人"蒙骗"的重要途径。审判实践中,从证据采信角度判断行为人是否主观明知,应从主客观相统一、疑罪从无、无罪推定、合理排除疑点、"上线"口供分析判断等几方面综合考虑。  相似文献