排序方式： 共有49条查询结果，搜索用时 15 毫秒
21.
随着中国改革开放的深入,经济活动日益频繁,商务合同也逐渐频繁地出现在生活中,成为商务活动,特别是涉外经济活动中不可缺少的组成部分之一。针对商务英语合同汉译中存在的诸如未能正确理解原文的意思、专有名词翻译不准确、表达不够地道等问题,结合商务合同"忠实、准确、统一"的翻译标准,提出"理解准确、表达规范、语句通顺"的翻译原则,并探讨了商务英语合同的汉译技巧,旨在提高商务合同的翻译水平。 相似文献
22.
<正>【教学内容】北师大版二年级下册第45页。【教学背景】《回收废电池》主要内容为三位数笔算加法,学生已经有计算两位数笔算加法的基础,在这节课学习三位数进位加法所接触到的新知识只是计算数位的增加,应该能够利用已经学过的知识解决新的问题,因此我们进行了三位数加两位数进位加法的前测,表现出的情况是：全部学生都能将数位对齐,但在计算过程中有的学生没有进位,或是忘了加进位1。 相似文献
23.
24.
25.
26.
以目的语读者可接受性为研究视角,对中英文版本《围城》的惯用语进行对比分析,结合英译本（Fortress Besieged）中惯用语翻译欠妥译例,探讨《围城》中惯用语的翻译策略。翻译时应根据惯用语自身特点,结合具体上下文选择相应的翻译策略,在不影响目的语读者理解的前提下,最大限度地保留原著的语言风格和文化特色。 相似文献
27.
罗瑜珍 《闽西职业技术学院学报》2008,10(2)
商标牌名是商品商标的重要组成部分。它的翻译不仅涉及到语言、文化、风俗习惯,还涉及到消费需求、消费心理、销售等众多方面,因此具有相当的难度。商标牌名的翻译主要有音译、意译、音意结合与转译等方法。商标牌名的翻译应注意语言、文化差异,符合风俗习惯,满足消费者需要,把握消费心理等。 相似文献
28.
罗瑜 《湖北广播电视大学学报》2012,32(10):85+115-85,115
企业的发展对内部审计工作提出了特殊的要求,而内审工作的完成情况很大程度上取决于内部审计人员的素质高低。高素质的内审人员要有良好的职业道德,综合性的专业能力,优秀的人际交往能力,并在日常工作与学习过程中不断提高自身执业能力。 相似文献
29.
罗瑜 《中学语文教学参考(高中生版(学语文))》2005,(Z1)
一、农业类型与农业地域类型农业类型按生产对象不同,划分为种植业、畜牧业和混合农业;按生产资料和劳动力投入程序划分为粗放农业和密集农业;按农产品商品化程度划分为自给农业和商品农业。一般而言,粗放农业大多为自给农业,而混合农业、密集农业多为商品农业。农业地域类型是指在一定地域内形成的比较稳定的、成型的、区域 相似文献
30.
I.选出下列各组单词划线部分读音不同的单 词,并把其代号填入括号内( )1.A.top B.cross C.knowledge D.tomb( )2.A.dare B.require C.wear D.fair( )3.A.judge B.huge C.such D.hurry( )4.A.strike B.waste C.raise D.person( )5.A.hear B.earth C.early D.search( )6.A.death B.thank C.thief D.southern( )7.A.almost B.hold C.alone D.along( )8.A.dying B.bicycle C.type D.reply( )9.A.shoot B.boot C.foot D.tooth( )10.A.enough B.soul C.touch D.youngⅡ.词汇 A.按要求写出相应的单词1.rid2.die3.complete4.mourni… 相似文献