Translatability of Culture --Enlightenment from Legge＇s Translation of Lun Yu     

朱芳 《读与写:教育教学刊》2010,7(3):27-29

The object of this paper is to study the translatability of culture through the enlightenment from Legge's translation of Lun Yu.A critical study of Legge's translation from a cultural angel is made before two principles peculiar to the translation of Chinese classics are proposed.The combination of classiczing and orientalizing the English language should be strived for in the translation of Chinese classics,and at the same time,it is of great significance to observe rather than break the limit of translatability.  相似文献   

厨房女人     

宜小米 《出版参考》2006,(11):37

男人对理想妻子的要求多少年没改变过:入得睡房,出得厅堂,下得厨房.现代的女性,有入得睡房的风情和出得厅堂的见识者并不少,而想找一个下得厨房的女人就不容易了,有的是不能,有的是不愿.现代城市餐馆林立,想吃什么根本无需自己亲自操劳.  相似文献   

情绪记忆透视下舞蹈表演艺术人才培养初探     

袁杰雄  谭欣宜  李琴 《怀化师专学报》2013,(7):118-120

对于从事艺术创造与表演活动的人来说,情绪记忆是最本真与最真实的情感表达。情绪记忆是学生先天性表演基础,是情感储备的库房,通过后天性的训练,两者结合将是培养舞蹈表演人才最关键的因素。从情绪记忆的特点出发,揭示其表征、特点、表现方式,以期时于培养高、精、尖的复合型舞蹈表演艺术人才起到引导与促进作用。  相似文献   

高盐、高硬度、高浊度煤系气田产出水预处理工艺参数优化     

王敬威  刘研萍  琚宜文  琚丽婷  刘新春 《中国科学院大学学报》2022,39(1):74-82

针对具有含盐量高、硬度大和浊度高等特点的鄂尔多斯盆地东缘临兴区块煤系气田产出水,经实验与工程论证后拟采用"预处理—反渗透—MVR"的方案使处理后的水符合农田灌溉水标准.实验模拟"硬度去除—絮凝—过滤—超滤"的预处理过程探究硬度和浊度去除的最优工艺条件.结果 表明:Na2CO3的硬度去除效果优于NaOH,当投加量为150...  相似文献   

高二综合训练题     

姚欣宜 《中学俄语》2018,(12):40-48

一、阅读理解。AОднажды маленький олень гулял по холму. Раздаются чьи-то шаги. Вдруг он увидел тигра.  相似文献   

用户信息行为研究的回顾与展望     

朱芳 《河北科技图苑》2017,30(4)

通过对用户信息行为研究动态发展过程的梳理与总结,将其发展过程划分为四个时期,并从研究对象、研究主体、研究方法三个角度的转变介绍了用户信息行为研究的发展历程.在此基础上,提出了用户信息行为研究未来可能的发展趋势.  相似文献   

浅谈茂腔的艺术特征     

朱芳 《考试周刊》2008,(51):134-135

本文主要讲述了茂腔独特的艺术特征,将其唱腔中的两种形式——原调与反调作了分析对比,从曲式、调式、节奏、速度等方面来分别分析其特点,突出其艺术特征的独特性,并以乐曲为例,展现了茂腔的文化价值。  相似文献   

平面锉削技能分析     

朱芳 《考试周刊》2008,(53):231-232

本文就钳工锉削技能操作中,对锉削面不平的现象的原因,从操作姿势、锉削用力、锉削方法等方面进行理论分析,并指出了锉削方法、速度、压力等的选择对锉削平面质量的影响,提出了相应的预防措施。  相似文献   

《蜕庵诗集》版本考     

柯贞金  卢汉宜 《南阳师范学院学报》2008,7(11)

《蜕庵诗集》是元人张翥的诗集。《蜕庵诗集》的源头为张翥本人的手稿,卒后其稿为大杼编次而成手抄本。《蜕庵诗集》的版本,按卷数分类有四卷本、五卷本、两卷本及补遗一卷、不分卷本。有稿本、抄本、刻本几种版本传播。四卷本最为流行,主要有刻本、影印本与抄本三种;五卷、两卷、一卷本主要为手抄本。  相似文献   

呼啦圈真听话     

夏溦宜  陆小燕 《新作文》2008,(11):26-26

昨天下午,发生了一件奇怪的事情。我转呼啦圈(quān)的时候竟然连着转了410个!呼啦圈真听话,贴(tiē)在我的腰上,转呀转,怎么也掉不下来。我刚学转呼啦圈的时候,一个也转不起来。呼啦圈像个调(tiáo)皮鬼,一放到腰上就掉下来,总是和我作对。  相似文献