论国际新闻编译的文化策略   总被引：1，自引：0，他引：1  

麻争旗 《现代传播》2005,(1):59-63

国际新闻传播是跨越国界的新闻传播活动, 具有跨语言、跨文化的特性。国际新闻的编译活动具有新闻和传播的二重性: 从新闻的角度看, 它是一种特殊的新闻信息传播, 因为它和翻译行为联系在了一起; 从翻译的视角看, 它是一种特殊的语言文本转换, 因为它和新闻活动密切相关。这样, 编译者就兼具新闻传播者和跨文化交流者的双重身份, 也就必然遵循跨文化传通的双重策略。  相似文献   

高校保密工作的问题与对策   总被引：5，自引：0，他引：5  

施华群 《浙江档案》2005,(6):40-40

一、当前高校保密工作存在的主要问题 1、部分教师和管理人员保密意识淡薄 不少教师认为保密工作与已关系不大,于是,在出国讲学或对外交流时,无意识导致泄密者有之;在科学研究时,麻痹大意造成涉密资料丢失者有之.  相似文献   

编辑学理论的构建应具有科学的、严密的知识体系——评阙道隆先生的《编辑学理论纲要》   总被引：5，自引：0，他引：5  

任定华  杨忠民 《中国编辑》2005,(2):69-72

我们和阙先生在中国编辑学会召开的编辑学理论研讨会上多次见面，曾共同商榷编辑学构建的基本理论和实践问题，有共识，也有争论。有次研讨会上，阙先生提出了“编辑学理论框架构思”，以后，经过多年潜心研究，撰写出《编辑学理论纲要》(以下简称《纲要》)。正如阙先生在后记中所说：“撰稿工作，从2000年7月到2001年3月完成初稿，前后花了七八个月时间，多数章节都曾几易其稿，其中的艰辛难以备述。”这简短的表白，道出了作者付出的心血。他虽年逾古稀，但为编辑学构建仍然孜孜求索，锲而不舍，这种精神与品质，都是值得我们学习的。  相似文献   

利用腾讯RTX实现多校区馆际无障碍交流     

罗慧莲 《福建图书馆理论与实践》2005,(3):54-55,27

1 使用即时通信软件的必要性 重庆大学图书馆现分为A、B、C3个分馆，为1998年之前的原重庆大学图书馆、重庆建筑大学图书馆、重庆建筑高等专科学校图书馆3个图书馆合并而成。因3个分馆所处3个不同的校区，各馆地理位置分散，平时馆际之间的交流成为一个比较突出的问题，长期以来，一些文件的传递、开会、通告等各种事务都是依靠电话、传真以及工作人员相互通知等办法解决。  相似文献   

SPARC2005年项目计划     

李麟 《图书情报工作动态》2005,(3):9-11

SPARC(the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition)是一个由各大学、研究图书馆、研究组织组成的国际性联盟。SPARC原是1997年ARL发起的一个计划，旨在解决学术交流系统的功能不良问题。学术交流系统的功能不良已经减少了学术界之间学术成果的交流，也使图书馆不能正常发挥职能。SPARC有助于扩展信息传播系统，  相似文献   

新闻工作者要学点法律知识     

刘亚茹 《河北广播》2005,(2):43-43

依法治国，建设社会主义法治国家，是我们党在新的历史时期的重要治国方略。推行依法治国的方略是一个系统工程，需要立法、普法、执法、守法和司法的相互协调和配合。这是一项长期而艰巨的任务，完成这一任务必须突出重点，抓住关键。新闻工作者行使着舆论监督的重要职能，关系到法律的正确执行，影响到全社会对法律的信任，对广大群众有着非同寻常的导向作用。  相似文献   

如何利用“GOOGLE”管理秘诀实现图书馆咨询服务增值     

张丽康 《文献信息论坛》2005,(4):41-47

在当今网络搜索大军中，“GOOGLE”创建的数字平台与图书馆的联系最为密切，影响力也最大，这二者之问的这条信息交流链的形成、演变和发展以及给图书馆带来的影响日益受到图书馆界人的关注。为此，在不争的事实下，扬长避短地引进“GOOGLE”的十大经营理念，为图书馆管理所用，是提高图书馆地位的关键。作为站在图书馆前沿的参考咨询部门，更要研究“GOOGLE”的经营法则，以读者为本，重视潜在读者，关注虚拟读者，捕捉“GOOGLE”的空白点，发挥自身优势，开展互动式的多元咨询服务方式，踏实做好咨询问题回归和长期跟踪分析。要针对“G00GLE”的软肋，进行文献的二次开发。日积月累地充实精品文献。此外，还要学习“GOOGLE”资源民主共享机制，人性化地为各类读者提供多种服务。咨询服务还要发挥部门的团队精神，开展多品种文献加工的有偿服务。要开展跨国界参考咨询，冷静面对“GOOGLE”和信息爆炸的局面，在和网络抢文献市场的同时，建立图书馆自已的精品文库和一支高水平的文献专家队伍等。  相似文献   

中国全球经济的发动机     

王华玉 《新闻天地》2005,(2):9-11

中外许多学者认为，中国是21世纪全球经济的发动机。此话准确与否需要时间检验，但从几乎世界上所有有影响的国家(地区)和经济体对中国频频“示爱”这一点看，中国无疑已成为世界经济多极化中最受关注和追捧的一极。2004年，我国政府的“经济外交”重拳出击，把中外经济交流与合作推上了一个新台阶。  相似文献   

关于“面向”一词在文题中的正确用法     

蒋鸿标 《科技文献信息管理》2005,19(2):63-64

根据“面向”一词的词性及命题规则阐述了文题中“面向”一词错误用法及正确用法。  相似文献   

全省档案“四五”普法知识竞赛结束     

袁光 《档案与建设》2005,(11):46-46

今年是实施档案“四五”普法规划的总结验收年，也是衔接“五五”普法的起始之年。根据国家及省关于对“四五”普法规划贯彻执行情况总结验收的指导意见，省档案法制工作领导小组决定在全省档案系统组织开展。“树立依法行政观念，加强档案法制建设”为主题的档案法制知识闯答活动。  相似文献