On Equivalence of Public Sign Translation from the Perspective of the Relevance Theory     

张靖  杨萌 《读与写:教育教学刊》2011,(5):1-5

At present,with the development of the city culture and globalization,bilingual signs are more widely used in the society.Among the public sign translations,there are many successful examples.But,at the same time,many problems such as mistranslation and poor translation widely exist in the process of promotion of city culture.The relevance theory interprets translation from the original author’s and translator’s cognitive surroundings,thus bringing a new approach for translation,especially for applied text translation.Based on the previous study,the author analyzes the equivalent effect of sign translation from the perspective of the relevance theory and summarizes some principles and strategies for public sign translation,in hope of helping the promotion of the city image and culture.  相似文献   

论当代大学生的亚道德行为及其矫正     

张靖 《新乡师范高等专科学校学报》2011,25(2)

市场经济条件下,社会生活日趋复杂,当代大学生中出现了许多亚道德行为。此类行为与通常所说的不道德行为或反道德行为不同,大多并不危害社会,只是不符合社会一般性道德认知而已。德育工作者应在充分认识亚道德行为特殊性的基础上,遵循预防、尊重、发展、耐心、协同等原则,综合运用关系改善法、认知改变法、行为改变法、环境改变法、自我管理法等方法对其予以干预并矫正。  相似文献   

贯彻落实科学发展观 创建新型高校“大后勤”     

杨学峰  张靖  魏清琳 《高校后勤研究》2009,(4):17-18

科学发展观的核心是以人为本;精髓是统筹协调;关键是可持续发展。对于高校后勤来讲,其实质是在坚持发展是学校第一要务的基  相似文献   

中小企业高绩效人才队伍建设的系统策略——基于HPWS理论的分析   总被引：1，自引：0，他引：1  

张靖 《科技管理研究》2010,30(10)

建设高绩效人才队伍是企业应对国际金融危机挑战的一项重要策略.然而,中小企业受路径依赖性、战略关联缺位和系统性缺失等因素的影响,在打造高绩效人才队伍时遭遇了瓶颈难题.为破解这些瓶颈问题,基于高绩效工作系统理论,构建了中小企业高绩效人才队伍建设的系统模型,并针对各个管理模块给出了具体的操作策略.  相似文献   

道德规范与国书馆事业     

马里亚·特蕾莎·玛奎兹  张靖 《图书情报工作》2004,48(12):17-18

美国图书馆协会的<职业道德规范声明>提出了以图书馆事业为中心的具体原则,其<图书馆权利法案>则明确了图书馆的责任和义务.目前,美国社会和政治环境的变化为图书馆职业带来了越来越多的忧虑和压力."9·11"后出台的<爱国者法案>明显与图书馆职业道德规范中所阐述的重要原则相冲突.因此,美国图书馆协会决心抵制<爱国者法案>对知识、信息自由开放以及行使个人隐私权的限制.  相似文献   

高校大学生终身体育的形成途径   总被引：1，自引：0，他引：1       下载免费PDF全文

张靖  司虎克 《体育科研》2007,28(6):88-90

运用文献研究法,从体育意识与体育行为的关系角度来探析高校大学生终身体育形成的途径,研究认为:高校大学生终身体育形成的途径是大学生的健康意识、对体育功能的认识、对体育需要的认识、对体育的意义(课余自我健身意义)的认识、对获取运动途径的认识、对运动体验的认识、对体育价值的认识、对体育知识的认识。  相似文献   

浅谈高校思想政治教育工作的改革     

张靖 《平原大学学报》2004,21(6):72-74

高校思想政治教育工作由于受旧的教育理念的束缚和新的价值观念的冲击，存在着内容空洞、手段陈旧、考核无效等弊端，亟待改革。只有大胆的从目标设定、课程设置、教材编写、教法使用、考核方式等方面进行全面改革，才能建立起适应改革开放崭新形势的高校政治教育体制。  相似文献   

高校教学科研协同发展的熵模型构建与分析     

管雁  陆靓霞  张靖 《中国科教创新导刊》2011,(22):2-3

随着大学职能的演变,高校教学与科研两大社会职能的关系渐呈多元化发展趋势,针对高校中教学与科研发展特征,借鉴管理熵与管理耗散理论,建立起两者发展的协同度评价模型。并将该模型应用于三所具有代表性的高校,对其教学与科研协同度计算与分析。  相似文献   

浅谈高中化学教学方法与实践     

张靖 《科学中国人》2015,(9)

化学学科的发展史实际上就是以实验为手段进行化学探索,发现新规律、新物质的历史,包括从问题提出到方案设计,再到寻找并使用仪器,然后进行实验操作,观察、收集事实,分析处理事实与数据,最后得出结论。  相似文献   

应用型本科高校金融类双语课程教材体系的构建     

张靖  李玲玲  徐宏幸 《黑龙江生态工程职业学院学报》2021,34(1):150-152

金融类双语课程教材属于专门用途英语(ESP)教材.建构主义认为,知识是人们在与情境的交互作用中所建构的一种对世界的解释,"情境""协作""会话"和"意义建构"是知识的四大属性.金融类双语课程ESP教材应围绕建构主义学习理论的"四大属性",设计多维、动态的立体化ESP教材.立体化教材的概念在信息化时代应进行必要拓展,条件成熟时构建"教材—多媒体课程资源—慕课"三位一体的课程资源体系.  相似文献