To Split or to Unify?-A Comparative Study on Functional Equivalence Translation Theory and Relevance Translation Theory     

刘静  孔燕 《海外英语》2012,(22):157-158

Functional equivalence,a focus in the translation studies,has been bombarded with numerous criticisms.Meanwhile,relevance translation theory,proposed by Ernst-August Gutt,offers a united theoretical framework for translation studies.The development of the translation theories does not rely on the appearance of a brand-new theory,but on the successful connection among various theories.To split or to unify,it is a question and it will direct the further development of translation studies.Analyzing the similarities and differences between these two theories,the author are striving for a unity of them and striking a better way to approach translation studies.  相似文献   

浅谈高中作文的有效教学     

孔燕 《语文教学与研究》2010,(4):58-58

新课标指出：所谓有效教学,即“凡是能够有效促进学生发展,有效地实现预期的教学结果的教学活动。”而作文的有效教学就是在利用周围教学资源的前提下关注教师的讲授与学生学习的实际情况,引导学生慢慢适应作文,培养学生的写作热情和驾驭语言的能力,使他们以积极的态度投人到写作中去,自然而然地喜欢作文。那么如何达到这一目标呢？本文就这一问题进行初步探讨。  相似文献   

献身图书校勘事业的孔继涵     

孔燕 《山东图书馆季刊》2000,(3):55-56

孔子后裔孔继涵的清乾隆时人,学识渊博,在校刻刊行古代典籍方面有独到之处,尤其在整理出版《戴氏遗书》方面贡献殊异。为清代著名校勘学家和著作家。  相似文献   

从感召到实践 ——职业使命感对博士生学术创新的作用探析     

刘成科  孔燕 《研究生教育研究》2022,(3):25-30

  相似文献   

技术寄生视角下技术进化的原动力追问     

丁飞  孔燕 《科学学研究》2024,(1):38-45

技术寄生理论指出，技术间的寄生有助于两种或多种技术共生发展；宿主技术中的寄生技术不成比例的增长将促进复杂技术系统的发展；拥有较多寄生技术的宿主技术比拥有较少寄生技术的宿主技术进化快；宿主技术的进化不独立于与它相关联的技术。技术寄生发生的初期，外部环境的影响是寄生发生的外在条件，技术内部的差异是寄生发生的内在限制，这显示出寄生具有选择性。在中期，寄生技术与宿主技术相互促进，共同进化，预示寄生具有互惠性。在后期，寄生技术交替寄生于宿主技术，表明寄生具有替代性。结合技术进化的普遍规律，“双S曲线”能够从技术内部反映技术从寄生到共生的进化规律。技术寄生理论启示应该摒弃描述进化现象，注重解释联结机制；在创新管理中初期突出多样性和基础性，中后期注重灵活性和导向性。  相似文献   

笑果子     

孔燕  武修莎 《少年文艺(南京)》2023,(3):50-57

<正>从前，有一个风景优美的小镇，镇上的人都爱笑，因此得名“爱笑小镇”，世界各地的游客慕名而来，只为感受小镇居民们的温暖笑容。木先生、木太太和他们的儿子小木住在小镇上，却和其他爱笑的人不一样，他们一家三口总是板着脸，几乎不笑。木先生开了一家钟表修理店，店里的钟表每天“嘀嗒嘀嗒”响个不停，像是在催着木先生“快点、快点”。于是木先生从早到晚忙个不停，他把客人送来的坏钟表拆开、修好，然后擦得铮亮。他把修好的钟表再拆开、检查一遍，然后再擦得铮亮。客人们取走修好的钟表，又送来坏掉的钟表，周而复始，木先生总有修不完的钟表。  相似文献