旅游景点英文公示语翻译中存在的问题及规范化研究——以大连各旅游景点为例     

薛淑贤  李海红 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2016,(4):70-72

随着中国与各国交流的逐渐增多,外国游客来华旅游的人数也与日俱增。作为外国游客在华旅游交流的重要途径之一,英文公示语的使用则变得至关重要。本文通过对旅游景点英文公示语的调查与分析,找出其存在的问题,并提出解决方案,以期规范旅游景点英文公示语的翻译。  相似文献   

English Abstracts     

《广东职业技术师范学院学报》2011,(11):139-140

A Final Conclusion： Outlaws of the Marshes was Finished in the Ming Dynasty; Entanglement and Mismatch --the Relationships between Hui Yuan and Remarks of the Lu Mountain;Summary of the Ghost Rune Used by Yao Minority;Specifying Talents Cultivating Objective and Strengthening Teaching Staff Construction --Thoughts on the Speech by CCP Sectary-General Hu .lingtao in Tsinghua University lOOth Anniversary Celebration Meeting;  相似文献   

英文字母S的起源及其构词规律     

胡璟艺  缪煜清 《海外英语》2011,(1):249-250

追溯文字的起源会有奇妙的发现,这样的发现让英语学习变得非常有趣。以字母S为例,它来自埃及象形文字中的眼镜蛇图案,象征着王权和神性。以字母S开头的许多单词具有相关的含义,呈现出一定的规律性,为我们研究英语、学习英语提供了新的思路和方法。  相似文献   

悠闲英语（65）A Cup of English How to Speak ＂Real＂ English——“真”英文与“假”英文     

小歌 《海外英语》2011,(3):52-53

咦,英文还分真假吗？那什么才是“真”英文7礼貌、谦恭、举止构成了“真”英文的三大要素。英文是英美文化的一部分,英美习俗注重礼貌,所以英文是一个注重礼貌的语言。同学们在课堂上都学过“情态动词”（modal auxiliary verbs’）,如can,must,should等;  相似文献   

医学科技期刊英文编辑职业素养提升策略     

鲍永娟 《采．写．编》2023,(4):151-153

医学科技期刊作为科技期刊的重要组成部分,是我国最新权威医学科研成果的重要载体和传播手段,其英文编辑职业素养对于提高医学科技期刊英文质量、提升我国医学科研成果在国际学术中的影响来说具有重要意义。提升英文编辑职业素养既是加强医学科技期刊质量的需求,也是提高医学科技期刊国际影响力的需求。通过分析医学科技期刊英文编辑职业素养提升的重要性以及目前在部分英文编辑中存在的政治敏感性不强、职业道德失范、专业知识把握能力不高等现状,得出英文编辑可通过提高政治素养、职业道德素养和专业素养等策略来提升自身职业素养,旨在为医学科技期刊英文编辑的日常工作提供参考。  相似文献   

有趣的“一字”文     

周洪林 《初中生学习(中考新概念)》2011,(Z2)

一字成诗为文,似大海遗贝,光彩熠熠,别有一番艺术魅力。你看,一字能写诗,一字能作文,一字能回信,一字能撰联,一字能作嫁……品读这些奇妙有趣的一字文,如嚼橄榄,回味悠长。一字社论1968年4月,美国《明星晚报》就约翰逊竞选总统失败发表了一篇题为《约翰逊认输》的社论,全文仅有一个  相似文献   

基于语料库的期刊论文英文摘要第一人称浅论     

王建宁 《荆州师范学院学报》2011,(9):104-105

基于语言学国际期刊论文英文摘要语料库的检索和统计分析发现,摘要中第一人称指称由第一人称代词＂I＂,＂We＂来体现,指示指称则由指示代词＂This＂及冠词＂The＂短语来体现,两者在体现作者叙述当下研究方面无明显差异。论文英文摘要中恰当地使用第一人称代词有助于研究者轻松表达其观点,有效推销其研究成果。  相似文献   

英文缩略词的语用功能在汉语交际中的争议分析     

李云川 《云南师范大学学报(教育科学版)》2011,(2):60-64

随着中国改革开放逐步深入以及国际交往的日益频繁,英文缩略词以其便利高效的语用功能优势在汉语交际中的使用频率越来越高,并成为汉语语言的重要组成部分。然而,英文缩略词的语用功能优势却在近期因央视频道对其说＂不＂而遭到汉语纯洁性挑战,并在学界引发广泛争议。文章就英文缩略词的语用功能和汉语译词的使用优势,对英文缩略词在汉语交际中的作用做了个人裁判。  相似文献   

Briefly Talk about Highly Effective English Classes     

韦英华 《中国校外教育(理论)》2011,(10):86-86,53

  相似文献   

行文中记叙人物对话的三种格式     

《小作家选刊(小学)》2011,(6):31

行文中记叙人物对话的格式有三种:(一)××说:"……,……。"(二)"……,……。"××说。(三)"……,"××说,"……。"有几点需要说明:一、"说"字后面的标点符号(冒号、句号或逗号)因所说内容的位置的不同而有区别,必须按上面的格式使用,不得变更,尤其是第三种格式中有人在"说"的后面往往不恰当  相似文献