浅析中国英语及其民族特色   总被引：1，自引：0，他引：1  

向本猛 《双语学习》2007,(5)

随着我国对外开放力度的加大,在世界范围的影响日益扩大,中国英语之语言现象不仅出现的频率越来越高,而且出现的种类也更加纷繁复杂。因此,弄清中国英语的现状、了解其民族特色就显得十分重要。  相似文献   

浅析中国英语及其民族特色     

向本猛 《双语学习》2007,(5M):56-57

随着我国对外开放力度的加大，在世界范围的影响日益扩大，中国英语之语言现象不仅出现的频率越来越高，而且出现的种类也更加纷繁复杂。因此，弄清中国英语的现状、了解其民族特色就显得十分重要。  相似文献   

试论语言翻译之准则     

向本猛 《中国科技信息》2007,(15):244-245,247

抽象的标准如“善译”和“化境”是不可实现的理想,与其取法不可实现的理想,毋宁提出切实具体的要求作为翻译的基本准则：1）信守原文的内容意旨;2）遵从译语的语言习惯;3）切合原文的语体语域。  相似文献   

开放教育中《人文英语》课程教材内容更新问题研究     

向本猛 《吉林省教育学院学报》2020,36(7):90-93

国家教育部于2019年开始着手改革成人网络课程教育和自学考试,并且提出要将网络学习教育和其他的一些学历教育的质量提升到和全日制教育一样的水准,自此开放教育的课程体系和课程育人的要求均发生了本质的变化。尤其对于开放大学的《人文英语》这门课程而言,其文化性和语言应用性以及社会开放性需要得到进一步的提升。因此,从教材的内容更新入手来系统提高成人开放教育中《人文英语》的育人特色就成了当前该学科研究的核心。本论文将基于这一特色化要求来展开质性与量化相融合的形式来调研本教材的应用情况,从而为教材内容更新提供最科学有价值的参考。  相似文献