隐喻与翻译的建构过程比较及隐喻翻译方法研究     

金珺 《开封教育学院学报》2015,(4):42-43

隐喻是指为了更加深刻形象地说明事物,而将其比喻成具有相同鲜明特点的另一种事物。翻译则是通过对原文本的分析,将源语言向目标语言进行转化并重构的过程。从表面来看,隐喻与翻译是两个不同概念,但实质上两者存在一定的相同之处。我国现代化科学技术的发展和学科改革的不断深入,使不同学科之间的相互交融越来越普遍,隐喻和翻译这两种认知过程和思维活动不可避免地产生了交叉。隐喻与翻译在构建过程中的相似性也逐渐受到人们重视。  相似文献   

区域创新体系模式及演化分析——基于开发—探索模式的视角     

潘鑫  王元地  金珺  陈劲 《研究与发展管理》2015,(1):61-68

基于企业层面的开发—探索研究,提出了一种新的区域创新体系模式划分,这种模式划分可以与政策以及政策工具更紧密地连接.采用1986—2011年中国省级专利数据对我国区域创新体系模式的演化进行了分析.结果表明,我国存在开发型、探索型和混合型3种区域创新体系模式,当前我国开发型模式主要分布在中西部内陆地区,探索型模式主要分布在沿海发达省市,其余部分为混合型模式.本文新的区域创新体系模式的划分对区域创新体系发展提供了参考.  相似文献   

企业研发体制：基于中外跨国公司研发职能实现的案例研究   总被引：1，自引：0，他引：1       下载免费PDF全文

孙理军  陈劲  金珺 《科学学研究》2009,27(9):1393-1402

 基于企业研发职能的实现条件和相关文献,构建了一个企业研发体制的分析框架,认为研发体制是由企业研发理念、研发策略、研发投入、研发组织与管理以及研发绩效评估等构成的系统;尝试性地应用这一框架描述了10个中外著名跨国企业的研发体制,探索了这些企业研发体制的共同发展趋势及其在产业、发展背景方面表现的差异。这一研究从研发对企业战略与发展的作用而不是研发部门或者企业管理的视角,认识企业研发职能实现的系统特征。应用这一分析工具可以评估企业的研发功能和价值。  相似文献   

知识与资本的互动:国际产学研战略联盟新模式   总被引：1，自引：0，他引：1  

陈劲  金珺 《高等工程教育研究》2008,48(1):29-33

产学联盟已经成为国际关注的焦点之一,被认为是一种重要的创新模式.与全球著名的大学进行广泛合作是西门子的重要创新战略,使西门子形成了其独特的产学合作模式.本文通过对西门子与德国亚琛工业大学、慕尼黑工业大学合作CKI产学合作模式的分析,提出产学战略联盟的新模式--知识与资本的互动模式.在此基础上,提出了对我国产学战略联盟发展的启示和建议.  相似文献   

国际背景下的我国科学与工程教育对策   总被引：1，自引：0，他引：1  

金珺  王沛民 《高等工程教育研究》2007,(4):22-27

科学与工程教育(SEE)是提供科技人力资源、建设创新型国家的保证.本文在综合欧美以及联合国的最新相关资料基础上,从大学本科适龄人口、学科分布、科学与工程教育的学位授予,以及女性参与等方面,评介全球SEE的基本状况,揭示我国科学与工程教育发展中的问题和挑战,从国际竞争视角提出我国加强SEE的对策建议.  相似文献   

试析农业产业化与农村职业教育——以四川省为例     

金珺 《职业技术教育》2008,(22)

农村职业教育在农业产业化经营中起到提高农业劳动者素质、将科技转化为现实生产力的关键性作用.四川农业产业化经营中仍存在农民整体素质偏低、劳动力结构不合理、科技掌握程度不高、技术含量偏低等问题,建议大力发展农村职业教育,提高农民科技文化意识,以实现四川农业强省目标.  相似文献   

新兴经济国家高技术企业技术资源与国际化关系研究——来自“中国光谷”产业园区的证据     

吴航  陈劲  金珺 《科学学研究》2012,30(6):870-876

 国际化对于新兴经济国家企业发展具有战略意义。如何获取和利用技术资源直接决定高技术企业国际化成败。本文整合资源观、社会网络理论、制度理论三种理论视角,选取“中国光谷”293家高技术企业作为研究对象,对技术资源与国际化之间的关系机制进行了探索。研究发现,内部技术资源和外部技术网络资源对于企业国际化均具有显著影响。当企业吸引到跨国公司入股时,以及当企业位于政策区内时,企业更能够利用内部技术资源实现国际化。  相似文献   

技术多元化前因探究——基于省级数据的分析     

潘鑫  王元地  金珺 《科学学与科学技术管理》2014,(6)

技术多元化对于获取竞争优势十分重要,而技术多元化的前因探究又是当前技术多元化研究中一个较少涉及的领域。利用中国省级面板数据对技术多元化的前因进行了分析。研究结果表明,内部研发和外部技术获取可以增加技术多元化程度。加入调节变量后进一步发现,在科技发达地区获得外部技术更能够增加技术多元化程度,但不同地区在研发投入促进技术多元化方面没有显著差异。  相似文献   

基于技术知识属性的中国企业外部技术选择的现状和特征识别     

王元地  朱容娇  祁云茹  金珺  黄加顺 《科学学与科学技术管理》2014,(10)

从技术知识属性的技术年龄、地理空间、认知距离三个维度,对中国企业外部技术选择的现状及其技术识别特征进行了实证分析。通过对1998—2012年中国专利实施许可数据的统计分析,得出结论:在技术年龄维度上,中国企业在选择外部技术时,更趋向于选择较为新颖的技术;在地理空间维度上,企业外部技术搜寻距离逐步缩短;在认知距离维度上,企业倾向于认知距离较长的技术。  相似文献   

关于我国教育成效个人分配不公问题的探究     

金珺  严敏 《教育探索》2005,(1):50-51

随着社会主义市场经济和改革开放的不断深化．教育对个人收入的形成和分配有着较为重要的影响，两间呈正相关。然而，现阶段我国教育成效个人收入不公问题突出：因此对教育成效个人分配不公问题的表现、危害及形成原因进行分析，并提出解决此问题的相应对策很有必要。  相似文献