共查询到20条相似文献，搜索用时 468 毫秒
1.
委婉语是法语中非常普遍的现象。委婉语不仅指委婉词语,它更是积极运用语言进行交际的一种表达方式。委婉语既是语言现象,更是言语现象。言语层面上的委婉语由语境决定,有其自己的构成手段。对委婉语的构成手段进行研究有利于人们在言语交际中更好地运用和理解委婉语。 相似文献
2.
李文洁 《太原大学教育学院学报》2003,21(4):47-49
委婉语是一种营造和谐氛围建立良好人际关系、确保语言交际顺利进行的常见的言语手段,达到理想的交际效果.从礼貌原则、言语行为的角度可对委婉语进行分析, 总结人们在交际中经常使用委婉语的情境. 相似文献
3.
委婉语是语言运用中一种语言现象,也是进行言语交际的重要语用策略之一。委婉语的现象研究中尤以女性委婉语的考察为突出,本文以杨澜访谈录中的访谈语言为例,浅谈女性委婉语在交际中的应用和交际效果,得出女性委婉语在言语交际中有促进谈话的礼貌与合作,协调文化冲突,引导谈话意图等语用功能。 相似文献
4.
委婉语的语用分析 总被引：1，自引：0，他引：1
李文洁 《太原教育学院学报》2003,21(4):47-49
委婉语是一种营造和谐氛围建立良好人际关系、确保语言交际顺利进行的常见的言语手段，达到理想的交际效果。从礼貌原则、言语行为的角度可对委婉语进行分析，总结人们在交际中经常使用委婉语的情境。 相似文献
5.
宋兴 《五邑大学学报(社会科学版)》1997,(1)
委婉语是言语交际中常见的语言现象。委婉语的使用与人的心理因素有密切联系。本文对委婉语的表现形式及其产生的心理因素进行了一些剖析,意在对委婉语的使用规律作些探讨。寻找提高言语交际效果的途径。 相似文献
6.
委婉语不仅是人们交际的需要,更是言语交际中维系人们社会关系和人际关系的重要手段。委婉语在交际过程中表现出极强的言语交际功能。本文从社会语言学和教学法的角度,通过具体的语言实例,探究在特定的语言环境下英语委婉语的交际功能。 相似文献
7.
张贺玲 《和田师范专科学校学报》2009,(4):149-150
委婉语是人们在社会交际过程中,为了实现预期的交际效果而创造出的一种有效的言语表达方式。委婉语的应用不仅反映了人们社交的需要,更是人们在言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段。本文在详细分析了英语委婉语的五大特点的基础上详细阐述了委婉语的社会交际功能。充分理解英语委婉语的特点及其社会交际功能有助于英语学习者进一步理解英语语言文化,以避免社会交际中的各种冲突。 相似文献
8.
委婉语是人类社会使用语言过程中一种普遍现象。文章从语音、构词、语法、修辞四个方面阐述了英语委婉语的构成方式。从言语交际角度看,英语委婉语本质上体现为一种间接言语行为,目的在于表达说话人的意向含义。英语委婉语更体现为一种交际策略,集中体现为禁忌、礼貌和粉饰三大交际功能。 相似文献
9.
徐朝晖 《新疆职业大学学报》1998,(4)
本文从委婉的心理基础、委婉的语用特征、委婉的交际功能来探索委婉语。作者认为研究委婉语有两种途径:一种是符号学的途径,即从语言能指与客观世界所指之间的关系出发探讨委婉语,另一种是实用的途径,收集委婉语实例,在言语交际过程中探讨委婉语。 相似文献
10.
委婉语是间接言语行为的一种表现形式。委婉语的使用能够回避精神上的刺激和情感上的冲突，达到理想的交际效果。本文从间接言语行为的角度，分析了英语委婉语的避讳、礼貌和掩饰三种交际功能。 相似文献
11.
英汉委婉语的对比研究 总被引：5，自引：0，他引：5
戴聪腾 《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》2002,(2):103-106
委婉语是各种文化中都存在的一种表达方式。传统的委婉语研究主要局限于委婉语的言语表达，而本文提出，现代委婉语研究范畴应用同时包容非言语委婉语表达。在这种广义委婉语的基础上，作者从四个方面展开英汉委婉语的对比，指出二者的差异，并肯定了二者的趋同现象。 相似文献
12.
王云霞 《南昌教育学院学报》2012,(4):163+166
英语委婉语是一种特殊的语言现象,它是为实现特定的交际效果而产生的。英语委婉语的产生是人们社交的需要,是人们协调人际关系、达到社交目的的重要语言手段。在不同的语境下,英语委婉语具有不同的语用功能。人们可视其交际的需要,选择使用不同的英语委婉语。 相似文献
13.
从美学语言学的角度看英汉委婉语 总被引：4，自引：0，他引：4
委婉语是人类语言中的普遍现象。人们在日常生活中都在使用大量的委婉语。委婉语的使用是人类所共有的一种潜在的能力，是一种共同的趋关心理所致，但不同文化有着不同的审美意识和审美观念，使用不同的委婉语。委婉语随着审美意识和审美观念的更新而更新，具有一定的关学价值。 相似文献
14.
英语委婉语探究 总被引：1，自引：0，他引：1
张丽君 《晋城职业技术学院学报》2010,3(4):88-90
委婉语被应用于社会生活的诸多领域,在交际中起着很重要的作用。只有认知委婉语在不同背景、不同环境下的使用方式,才能够调整好礼貌程度,从而把给对方的伤害降到最低限度,达到成功的交际目的。本文从民族文化性、时代性、地域性和语域变异性四个方面论述了英语委婉语的语用特征,探讨了它在交际中的避讳功能、润滑功能、礼貌功能和掩饰功能。 相似文献
15.
李燕 《连云港职业技术学院学报》2001,14(3):56-58
英语委婉语是英语语言化中存在的一个具体语言现象，其语用功能主要表现在：“礼貌”功能，“回避”功能，“掩饰”功能和“伪装”功能。了解这四种功能，将对英语委婉语的正确使用起着指导作用。 相似文献
16.
委婉语是语言使用中人们协调关系的重要手段。文章简述了英语委婉语的使用特点,并举例分析了英语委婉语的使用目的,为能更好地理解、运用英语委婉语起到了重要作用。 相似文献
17.
陈萍 《湖北广播电视大学学报》2008,28(2):123-124
语言交际是人类赖以维系社会和人际关系的重要手段。委婉语的使用避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系。委婉语可以反映出各种各样的社会心理,从而也体现出了委婉语的各种社会交际功能。文章从社会语言学的角度来阐述英语委婉语的六种社会效用：避俗效用、避讳效用、褒扬效用、掩饰效用、礼貌效用、幽默效用。 相似文献
18.
使用委婉语是英汉语言中一种普遍现象,但因英汉语言属于不同语系,有着不同的文化传统和历史背景,英汉委婉语既存在相似之处,又表现出各自不同的民族特色和文化内涵。作为一种重要的修辞手法和交际手段,从文化角度对英汉委婉语的表达形式及其所蕴涵的文化内涵进行对比分析,既可以加深对英汉语言深层次文化的了解,又有利于英汉跨文化交际的顺利进行。 相似文献
19.
委婉语既是一种语言现象,也是一种文化现象,更是一种社会现象。在一定程度上,它反映了社会的价值观和审美观。文章从语用学的角度分析了英语委婉语广泛使用的社会背景、功能及其特征,认为准确使用委婉语有助于信息传递的顺利进行并促进人们的日常交流。 相似文献
20.
陈良 《安阳师范学院学报》2009,(3):101-104
委婉语是英语中很常见的语言现象,也是一种文化现象。对英语委婉语的构成和翻译进行研究将有助于人们在言语交际中更好地理解和运用委婉语。本文从四个方面分析了英语委婉语的构成原则,并通过实例探讨了英语委婉语的翻译技巧和方法。 相似文献