共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《语文学刊:高等教育版》2010,(4)
本文侧重于研究医学英语论文的名物化现象,从功能语法的角度对中外医学工作者撰写的英文医学论文中名物化的使用情况进行比较与分析,以期为国内医学工作者撰写英文医学论文提供借鉴。 相似文献
2.
3.
王中雨 《黑龙江教育学院学报》2015,(4):140-141
从医学论文英文题目的翻译原则、方法和要求三方面集中探究了医学科技论文英文题目的翻译规范和译法,以期引起人们对医学论文英文题目表达准确性和适宜性的重视。 相似文献
4.
医学论文作为医学工作者进行科研交流的主要手段是作者对医疗卫生科学贡献的重要标志,医学论文的题目作为检索的重要对象需要有相应的英文翻译以供更大范围的检索和使用。所以,医学论文英文标题的规范化撰写是提高论文影响力的重要因素之一,是医务工作者必备的写作技能。 相似文献
5.
对医学论文中出现的统计方法误用问题进行分析,并提出对医学论文,应大力提高作者、编者、审者对统计学重要性的认识以及应用统计学的能力,医学科研设计要有统计学专家参加等相应的防范措施,以提高医学期刊的学术质量和水平。 相似文献
6.
医学论文的编辑评审程序 总被引：5，自引：0，他引：5
总结医学编辑对医学论文的评审过程 ,包括评审的环节、方法与内容。评审内容有政治、学术及文字写作等方面 ,尤其应重视论文学术性的评审。随着循证医学 (EBM)的迅速发展 ,编辑应将EBM方法学评价标准作为衡量论文质量的重要指标 相似文献
7.
国内医学论文摘要的英译旨在实现科研成果的海外传播。医学权威数据库Pubmed里收录的国内医学论文摘要中,只有少数译文能较好地实现其预期功能,也只有少数期刊的译文质量是有保障的。影响译文质量的主要问题有术语译名不规范、译文信息缺失、译文信息与原文不符、句子结构混乱、表达拖沓冗长。对此,译者、语言工作者和刊发部门要负起相应的责任,来提高和确保译文的质量。 相似文献
8.
近年来我国医疗领域的学术要不断提高,与外界沟通的渠道也逐渐打开。所以对于医学论文英文写作的需求有了爆发式增长。该文对医师医学英语写作培训过程中的经验进行总结,从科研文献的英语语法以及表达方式的角度入手,特别针对医学论文英文摘要写作中易出现的问题进行分析,并提出符合国际《生物医学期刊投搞的统一要求》的结构式摘要的写作方法。 相似文献
9.
朱素梅 《语数外学习(高中版)》2012,(6):58-58
医学英语是医学领域内人们从事科学技术活动或交际所使用的语言形式,用于医学论文著作、学术交流、实验报告等。语言要求精确清晰,命题陈述要求客观,结论要求科学。被动语态在医学英语中应用广泛,并且其结构与汉语语言结构有一定差别,因此,将医学英语中的被动语态译成既准确又通顺的汉语具有一定的难度,本文即就如何在教学中提高学生的翻译技巧提出了自己的认识和方法。 相似文献
10.
邓丽琼 《中山大学学报论丛》2004,24(3):227-230
为了解医学学报英文摘要的编辑现状,对广东医学院图书馆馆藏的88种医学学报的出英文摘要进行了全面细致的分析,并从编辑方面对如何提高医学论文的英文摘要的质量提?後 一些具体的建议. 相似文献
11.
时态问题是中国医学工作者在撰写医学英语论文时遇到的一个重要问题。时态的不恰当使用,会让读者混淆论文作者的研究发现和已被科技界接受的科技知识或真理,产生误解,以致影响论文的发表。本文结合医学文章的结构与功能,细致地分析了每一个move中所使用的时态。发现,医学论文中的时态即符合Day所提出的总的规则,但同时也有其特别的地方。 相似文献
12.
时红 《开封教育学院学报》2003,23(3):74-75
认识医学论文编辑的重要性，纠正和杜绝文字书写不规范及用字、用词混乱现象。掌握标准医学名词术语的应用和科技类论文的书写特点以及规范化要求，提高医学类文稿的书写质量。 相似文献
13.
14.
15.
探讨提高医学论文中统计学应用水平．回顾分析近２年编审来稿中在统计学应用方面存在的问题．发现医学论文中统计学上缺陷是对于合理对照、组间均衡性、随机化原则、足够的样本认识不足．作者与编者加强学习统计学知识是提高医学论文统计学应用水平的关键 相似文献
16.
17.
黄焕莉 《中山大学学报论丛》1998,(6)
随着科学技术日新月异,医学新术语层出不穷,大批缩略词涌入医学论文中．本文旨在探讨如何适当使用缩略词,以使文章词语准确,句子精炼流畅、易读．１有关缩略词的规定国家标准（ＧＢ）７７１３８７“科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式”６４５符号和缩... 相似文献
18.
徐自超 《河南科技学院学报》2010,(7):130-132
根据医学论文英文结构式摘要的写作特点,从英文摘要的时态和语态、数字使用、标点符号使用、介词使用和定冠词使用等几个方面,阐述了医学论文英文结构式摘要的写作规范,以期提高医学论文英文结构式摘要的质量。 相似文献
19.
随着我国对外学术交流的日益加强,医学刊物要求来稿附上英文标题。论文英文标题表意不清、用词不当往往使阅稿人费解,直接影响稿件的采纳。本文从标题的结构形式和英译医学论文标题时应注意的几个问题进行了探讨,旨在对广大的学术研究者更好地翻译自己的论文提供帮助。 相似文献