跨文化因素与商务英语翻译的准确性   总被引：1，自引：0，他引：1  

马驭骅 《重庆师专学报》2008,(5):80-82

文章从跨文化的角度出发,对照翻译中的准确性标准,分析了影响商务英语翻译的跨文化因素,从商务活动、商标两个方面阐述了跨文化因素对商务英语翻译准确性的影响,指出只有正确理解中西方文化差异,才能准确地做好商务英语翻译。  相似文献   

基于FPGA的磁定位技术研究与实现     

成龙  郑建立 《教育技术导刊》2019,18(7):145-149

在磁定位技术应用过程中,为解决数据处理过程复杂、计算量大导致实时性无法满足问题,利用FPGA的并行结构,设计实现了一种基于FPGA平台的磁定位方案。实验结果表明,磁矩为0.1255[A?m2]的永磁体在距离磁传感器高度在20cm以内时,定位精度能达到毫米级,定位速度比通用计算机提升了一倍以上,可以满足绝大多数实时性要求,更有利于永磁体定位技术产业化,应用前景广阔。  相似文献   

有关口语报告法效度的几个争议问题   总被引：1，自引：0，他引：1  

张裕鼎 《宁波大学学报(教育科学版)》2007,29(6):25-28

尽管口语报告法在当前心理学、教育学以及认知科学的研究中被广泛使用,但关于其效度的争议依然存在。这些争议主要包括:第一,口语报告的准确性,即口语报告能否准确地反映我们的思维内容?第二,口语报告的完整性,即搜集到的口语报告能否为我们了解被试的认知过程提供足够的信息?第三,口语报告的反应性,即口语报告是否会影响思维的正常进程?文章对这些问题进行了较为深入的分析和思考,并指出了对口语报告法进行研究的几个新趋势。  相似文献   

闭环系统的过采样辨识方法及其估计精度分析     

胡怀中  孙连明  刘文江 《上海大学学报(英文版)》2005,9(5):437-444

A new identification method for a linear discrete-time closed-loop system is proposed based on an output over-sampling scheme. When the system outputs are over-sampled the new output sequences would contain more information about the plant structure. Using general least squares method （GLS） the plant over-sampled model should be recognized. Then the original plant model should be obtained by its relationship with the over-sampled model. Compared with conventional approaches the advantage of the new method is that even if the ordinary identifiability conditions are not satisfied, a close-loop system can be identified by using the oversampled output without utilizing any external test signal. Accuracy analysis shows the relationship between the estimation error and the over-sampling rate. Numerical simulation illnstrates its effectiveness.  相似文献   

研究平抛物运动实验成功之关键     

唐书琼 《铜仁学院学报》2003,5(4):104-105

在研究平抛物运动的实验中，只要注意做好关键的六点，实验就会成功，描出的平抛物运动轨迹比较准确，求出的初速度误差较小。  相似文献   

浅谈英文写作     

王黎生 《河南广播电视大学学报》2005,18(1):75-76

文章论述了英文写作的主要注意事项，着重论述了英文写作的结构特点。强调英文写作应注意用词的准确性、用词范围、句子结构多样性等，并结合范文分析，提出了限制性写作的基本原则和结构特点等。  相似文献   

翻译的准确性与生动性     

俞丽蓉 《淮南职业技术学院学报》2002,2(1):80-82

如何正确理解原文和采用什么样的翻译方法来传达原文的意思，一般不是一个人，一个时代所能完成的，不同的时期对译文的要求各不相同，这就使得译者以地前辈或他人的译文进行批评成为可能，随着人们对外部世界了解的增多，今天的翻译既要注重准确性，更应保持原文的风味。  相似文献   

A divine surprise: The golden mean and the round-oil error     

Sushan Konar 《Resonance》2006,11(4):91-99

This article deals with an example of the systematic round-off error that can be encountered in numerical computations. The example is based on the recursion relation used for calculating higher powers of the golden mean. In the process, the link between the golden mean and the Fibonacci sequence also becomes apparent.  相似文献   

Classifying Data Sets Using Support Vector Machines Based on Geometric Distance     

王红梅赵政  郑建华 《天津大学学报(英文版)》2006,12(2):153-156

Support vector machines (SVMs) are not as favored for large-scale data mining as for pattern recognition and machine learning because the training complexity of SVMs is highly dependent on the size of data set. This paper presents a geometric distance-based SVM (GDB-SVM). It takes the distance between a point and classified hyperplane as classification rule, and is designed on the basis of theoretical analysis and geometric intuition. Experimental code is derived from LibSVM with Microsoft Visual C 6.0 as system of translating and editing. Four predicted results of five of GDB-SVM are better than those of the method of one against all (OAA). Three predicted results of five of GDB-SVM are better than those of the method of one against one (OAO). Experiments on real data sets show that GDB-SVM is not only superior to the methods of OAA and OAO, but highly scalable for large data sets while generating high classification accuracy.  相似文献   

图像分割算法在零件图像测量中的应用研究     

李庆利  白荫玖  周研  李贺杰 《唐山学院学报》2004,17(2):86-89

通过分析图像测量系统的组成,说明了图像分割算法在零件图像测量中的重要地位,综合阐述了目前常用的图像分割算法的特点。针对零件图像测量的实际应用情况,提出了一种新的图像分割算法,实现了对目标边缘的准确检测。在此基础上设计了边缘检测的亚像素细分算法,对目标边缘进行亚像素精确定位,并用实例说明了本算法的可行性。  相似文献