中英美科技期刊论文题目特征的比较分析   总被引：5，自引：2，他引：5  

范华泉  罗明奎  余党会  宋建武 《中国科技期刊研究》2004,15(5):542-544

目的：探讨英美著名科技期刊所刊登论文书题目的表达特征，为我国医务工作者写英文题目或向国外生物医学期刊投稿时提供借鉴。材料与方法：随机选取Nature，Science及Lancet上发表的各400篇论文的题目进行分析，并与我国医学期刊发表论文的英文题目进行对照。结果：由英美国家主办的几种著名科技期刊上发表的论文的英文题目在表达方式方面具有明显特征：副标题使用率高，题目中完整句子使用率高(主要为“主-谓-宾”句型)，题目较少使用动名词和冠词开头，且字数少、简洁、具体。结论：我国医学期刊论文的英文题目中，应适当提高副标题、完整句子使用率；同时，应减少以动名词和冠词开头的题目，尽量使用简洁、具体的题目。对我国医务工作者而言，在向外刊投稿或进行其他形式的交流时，应注意这些特征，才能摆脱母语表达习惯的影响。提高自己在医学领域的交际能力。  相似文献   

从学科属性入手的短期行为管理探索     

陈玉娣  古继宝  梁樑 《科学学与科学技术管理》2007,28(9):20-26

通过对被SCI收录的25个国家19个学科领域论文的统计数据分析,验证学科间短期倾向差异的存在。以这种存在性为前提,将学科推广到包括工科、人文社会科学在内的我国学术界。剖析导致这种差异的学科属性根源,并探讨了基于学科属性的短期行为管理办法。  相似文献   

中国大学科学技术的评价体系改革     

徐建新 《科学中国人》2004,(7):16-18

中国目前的学术评价体系——量化(等级化)考评制度，主要是看所发表论文的刊物的等级与论文数量、专著数量，即自动地把在学术刊物上发表的论文不看质量高低．只看作达到此等级杂志的平均水平，直接违反了一个简单常识：在定性正确的基础上才有定量的精确。所以出现了许多问题．在工程技术研究方面量化(等级化)考评制度尤其显得荒唐：工程技术  相似文献   

科技论文英文摘要写作的一些问题     

汪佳明  何玲等 《中国科技期刊研究》2002,13(4):60-362

列出了作者在审核英文摘要过程中发现的常见问题，并地它们进行了讨论。例如：文章的标题、汉语中“问题”和“的”的英语译法，名词用作形容词，翻译中的正确措词以及主动态和被动态的应用等。  相似文献   

科技论文指数：测量知识存量的一个指标   总被引：4，自引：0，他引：4  

姜新祺  邹珊刚 《情报杂志》2001,20(1):35-37

提出了用科技论文指数作为测量知识存量指标的设想，论证了其合理性，给出了计算科技论文指数的方法和公式。  相似文献   

图书情报学论文摘要的翻译技巧     

张连修 《情报探索》2007,(2):126-128

通过对汉语论文摘要结构类型的分析,探讨了摘要语言表达形式、语法结构和修辞特点,提出了摘要英译中在词法、句法、人称、时态、语态、省略等方面的运用技巧、原则和处理方法。  相似文献   

2000～2002年中国农业科学论文被收录情况评析     

王赛群  熊楚才 《中国科技期刊研究》2005,16(5):641-643

分析了2000～2002年中国农业科学论文被SCIE，EI，ISTP等国际重要检索系统收录的情况，得出了如下结论：①被国际重要检索系统收录的论文数每年都在增加，2001年增加的幅度最大。纵向增长幅度明显，横向增长幅度基本没变。②在农林牧渔部类主要学科中，农业科学的国内外检索论文总数均位居榜首，且年增长最稳定，被国际重要检索系统收录的比率最大，说明其国际交流能力较强，在国际上的影响力较大。③产出国内检索论文的能力在国内学科领域中处于领先水平（3年产出的论文数在国内40个学科中排名第8），但其产出论文的国际重要检索系统收录率远低于物理学、化学等学科，在国内学科领域还处于比较落后的局面（在国内40个学科中排名第28）。④全国各地论文的收录情况参差不齐。在分析的基础上提出了加大科研力度，产出优质科研论文；创建特色栏目打造精品期刊；找准切入点，拓宽被收录途径等措施，以提高中国农业科学论文的国际重要检索系统收录率。  相似文献   

参考文献自引评价指标的探讨   总被引：2，自引：0，他引：2  

熊春茹 《中国科技期刊研究》2002,13(6):514-515

讨论并分析了科技期刊评价指标自引总引比问题;界定出参考文献"合理自引"与"不当自引"的不同概念,同时指出应从作者-编辑-审稿专家三方面遏制参考文献的不当自引现象.  相似文献   

吸引基金论文 提高学报的学术质量     

常志卫  郑霄阳  何佳凤 《中国科技期刊研究》2006,17(1):121-122

由于诸多因素对高校学报的制约，致使学报的学术水平受到影响。分析我校学报基金论文和影响因子的关系认为，通过多种方法吸收基金论文对提高学报的学术质量有积极的意义。  相似文献   

中国化学研究论文总数已名列世界第三     

梁文平 《中国科学基金》2001,15(4):202-202

根据美国<化学文摘>收录的论文统计资料显示,我国发表的化学学术论文从1989年占全世界化学论文总数(397 200篇)的3.7%(14 650篇),上升1999年化学总论文数(591 100篇)的9.0%(53 200篇),相对百分比增加了2.43倍,绝对论文数增加了3.62倍,成为继美国(由1989年的27.8%下降到1999年的23.9%)日本(1989年11.8%增加13.5%)之后的第三位化学论文大国,超过了德国(7.5%)、英国(5.1%)、俄罗斯(4.4%)、法国(4.3%)、意大利(2.7%)、加拿大(2.7%)和印度(2.3%).这一显著进展被美国化学会著名刊物<化学与工程新闻>(Chemical & Engineering News, October 30,2000,p65)在"全球各国(化学)研究与发展(R&D)状况”报告中高度评价为"中国是唯一(在化学论文源)表现出重大增长的国家”.  相似文献