共查询到20条相似文献，搜索用时 203 毫秒
1.
近年来,科技期刊界出现了对中文科技期刊和英文科技期刊不协同发展的质疑.文章分析了深层次原因,阐释了在”互联网+”时代两者协同发展对创新型国家建设的重要意义.并提出了对策:两者要结合各自定位做好长远规划:鼓励中文科技期刊出版机构创办英文科技期刊;建立双语科技期刊数据库,依托其探索中英文科技期刊共同评价的体系;进一步提高中文科技期刊在国际的显示度;提高英文科技期刊在国内的显示度;建立中文和英文科技期刊的沟通机制,组织高水平的交流、培训活动. 相似文献
2.
3.
4.
5.
6.
近年来,国家非常重视科技期刊发展,尤其英文科技期刊国际影响力的提升.但是,目前我国科技期刊发展水平与国际期刊强国相比,差距较大.如何促进科技期刊国际化发展?稿源质量是期刊发展的生命线,同行评审是稿源质量的守护神.国内专家审稿存在诸多弊端,面向国际发展的英文科技期刊选择国际化审稿是必由之路.创建国际化审稿人专家库是每个英文科技期刊的必要选择.本文以《数学研究及应用》期刊为例,探索英文数学期刊创建国际审稿人专家库的必要性,以及如何建立和管理审稿人专家库,为国内期刊走向国际,早日成为国际一流科技期刊贡献绵薄之力. 相似文献
7.
8.
我国英文期刊国际化出版的特点、问题和对策 总被引：1，自引：0，他引：1
提升英文科技期刊的国际影响力与核心竞争力,是我国英文期刊国际化发展的重要内容.建设一批具有我国自主知识产权的世界顶级科技期刊群,提高学术质量和国际影响力是英文期刊发展的战略目标.本文在分析我国英文期刊发展现状的基础上,总结英文期刊面临的一系列问题,提出建议和对策. 相似文献
9.
本文基于Altmetrics指标、《乌利希国际期刊指南》和期刊引证报告(JCR)等数据,对中国英文科技期刊社会影响力进行统计分析.截至2020年5月,中国正式出版(取得CN号)英文科技期刊371种,约占中国科技期刊总数的7.5％.本文对当前主流Altmetrics工具进行了分析,并对中国英文科技期刊的社会影响力指标进行了统计.结果显示:有63.6％的期刊被Altmetrics的统计源提及,被提及文章数少于100篇的期刊占到58.1％.中国英文科技期刊的社会影响力相对较高的主要集中于生物医学领域,近10年新创办期刊社会影响力表现突出.本文对提高科技期刊社会影响力的途径进行了归纳,包括同国际出版商的多样性合作、提高编委国际化程度、适当扩大论文规模、加快出版流程、加强市场营销意识、塑造国际品牌形象以及关注国内外出版及评价领域新动向等. 相似文献
10.
11.
中国英文科技期刊出版现状及发展思考 总被引：1，自引：0，他引：1
科技期刊是展现国际科研成果的重要载体,各国均对其国际化程度非常重视.我国作为母语非英语的国家,英文科技期刊的建设需要国家给予大力支持.文章就我国英文科技期刊的现状进行了统计分析,指出目前我国英文科技期刊数量增长但质量不高、期刊规模小而地域分布不平衡、期刊研究领域局限、学科分布不均、期刊数字化建设程度较低、过度依赖国际科学出版机构等的现状.在此基础上,提出从形式入手进行专业化转变等建议. 相似文献
12.
科技期刊的英文摘要是中国的科技期刊走向世界、加强对外联系的主要手段,还有一些科技期刊出版英文版或刊载英文论文,这些科技期刊的英文校对非常重要,需要准确无误。尽管编辑人员为此付出了巨大的努力,但仍有不少问题,有些科技期刊的英文部分出现比较严重的单词和语... 相似文献
13.
国际合作出版英文科技期刊的现状和未来 总被引：1，自引：0，他引：1
与国外出版方合作出版是我国英文科技期刊快速走向国际化的途径.在合作中,外方给我方提供的服务包括内容生产、版权归属、代理发行三方面的内容.总体而言,合作出版对我国英文科技期刊利大于弊.我们要在正确认识国际合作出版英文科技期刊的基础上,正确对待其带来的机遇与挑战,促进我国科学事业的发展. 相似文献
14.
近年来,在"中国科技期刊卓越行动计划"等项目的 支持下,我国科技期刊特别是英文科技期刊取得了长足发展,然而文理交叉学科领域的高水平英文期刊凤毛麟角,对于文理"双栖"期刊的特殊作用亦缺乏探讨.本文以《Journal of Sport and Health Science》为例,从内容建设、对标国际、求新思变、期刊育人等角度,探讨文理交叉英文期刊的特色化高质量发展路径. 相似文献
15.
英文版科技期刊是我国在国际学术交流中的一个重要载体,提高了我国在国际科技学术领域中的地位,本文主要探讨如何提高科技期刊英文编辑人员的综合素质,指出首先要重视中英文两种语言的差异,同时提出一些提高英文编辑业务素质的途径. 相似文献
16.
17.
中国科技期刊国际影响力提升计划D 类项目支持创办一批能够代表我国前沿学科、优势学科或填补中国学科空白的英文科技期刊.一期(2013—2015 年) D 类项目入选期刊经过几年的努力,在国内外专业学科领域显示出了一定的学术影响力,具有引领示范作用.本文通过对入选期刊办刊进展的梳理,总结新创办英文科技期刊的办刊思路以及实践经验.为二期(2016—2018 年) D 类项目入选期刊以及更大范围新创办的英文科技期刊提供一定的借鉴和参考. 相似文献
18.
19.
从语篇交际功能看科技期刊英文摘要存在的问题——基于语料库的对比与分析 总被引：1，自引：0，他引：1
基于涵盖12个理工科学科的科技期刊英文摘要语料库,利用语料库方法对163个语言特征的频率进行因子分析,系统比较了中外科技期刊英文摘要的差异.结果显示,2类摘要在副词、第一人称代词、前置性修饰语以及被动语态的使用上存在显著的功能性差异.国内英文摘要多数不善于使用副词加强语气,有意规避第一人称代词,缺少与读者的交互,而过多的前置性修饰语和被动语态无形中增加了阅读困难,与国际学术界提倡的直接简洁的写作风格仍有偏差.我们分析了造成这些差异的可能原因,并对国内科技期刊英文摘要写作提出建议. 相似文献
20.
英文科技期刊学术影响力是国家科技水平的重要指标之一,是科研水平国际化程度的体现.文章运用文献研究法和案例分析法,通过Cell Research与国际相关期刊成功合作办刊的经验,从平台、人才、机制三个方面入手,探讨期刊定位与布局方式、编辑人才队伍建设、期刊平台审稿机制等问题,以期提升我国英文科技期刊的学术影响力,为我国英文科技期刊进入世界一流期刊行列提供经验借鉴. 相似文献